[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 3.5 # The Compendium of Bheḷa 3.5 Bheḷasaṃhitā 3.5 - **Language:** Sanskrit ### [3.5.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.1) guruvyādhirnaraḥ kaścinmūrtyā caiva balena ca | laghuvyādhiḥ naras tv anyaḥ sattvād ibhir ananvitaḥ || > One man may have a severe disease \[yet appear healthy\] by bodily form and strength; / while another man may have a mild disease, but lack mental vigor and the like, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.2) guruvyādhirivābhāti bhiṣak tatra pramuhyati | tatrālpamātraṃ bhaiṣajyaṃ sevitaṃ gururogiṇām || > and thus appears as if severely diseased; the physician is bewildered in this matter. / If a small dose of medicine is administered there to the severely ill, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.3) na nirdahatyataḥ sarvāndoṣānalpena tejasā | mūrchā chardistimitatā jṛmbhā ca gurugātratā || > it does not burn up all the doshas because of its small power. / Fainting, vomiting, numbness, yawning, heaviness of the limbs, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.4) tṛṣṇā santatabhāvaś ca bhavanty etāni tasya tu | mustā kuṣṭhaṃ haridre dve pragrahātiviṣāmayāḥ || > thirst, and continuous fever—these occur for him. / Mustā, kuṣṭha, the two haridrās, pragraha, ativiṣā, āmayā, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.5) bhallātakaṃ vayasthā ca citrakaḥ suradāru ca | etairāsthāpanaṃ tac ca kuryād gomūtrasaṃyutaiḥ || > bhallātaka, vayasthā, citraka, and suradāru— / with these combined with cow's urine one should administer a non-unctuous enema, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.6) pūrṇādiṣṭānadiṣṭāṃś ca tathā śāntiṃ niyacchati | āragvadhaṃ saptaparṇaṃ madanaṃ svādukaṇṭakam || > and it provides relief for both fully manifest and unmanifest \[disorders\]. / Āragvadha, saptaparṇa, madana, svādukaṇṭaka, > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.5.7](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5.7) śārṅgeṣṭāṃ kaṭukāṃ pāṭhāṃ naktamālaṃ savatsakam | etadāragvadhārthaṃ tu kuryād āsthāpanaṃ bhiṣak || || ṣaṣṭho ' dhyāyaḥ || athāta ṛtuvimānaṃ vyākhyāsyāma iti ha smāha bhagavān ātreyaḥ | > śārṅgeṣṭā, kaṭukā, pāṭhā, naktamāla, along with vatsaka— / for the purpose of āragvadha, the physician should administer a non-unctuous enema with these. / Sixth chapter. Now we shall explain the specific determination of seasons, thus said the venerable Ātreya. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.3.5.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.3.5) · Pramāṇa