[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 4.3.18 # The Compendium of Bheḷa 4.3.18 Bheḷasaṃhitā 4.3.18 - **Language:** Sanskrit ### [4.3.18](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3.18) ṛtau yadā strīpuruṣau vyāyastamanasau bhṛśam | upeyātām atha tadā garbho bhavati rājasaḥ || > When a man and woman in the fertile period, with violently agitated minds, / unite, then the embryo becomes rājasa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.3.17](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3.17) - [Next: 4.3.19](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3.19) - [Up: 4.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.4.3.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3.18](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.3.18) · Pramāṇa