[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 4.4.3 # The Compendium of Bheḷa 4.4.3 Bheḷasaṃhitā 4.4.3 - **Language:** Sanskrit ### [4.4.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4.3) tatra bhela ātreyamidamuvāca---bhagavan | pañcadhā yeśārīrāḥ\[śārīrā\] paṭhyante; ālocakarājakabhrājakasādhaka-pācakabhedena\[vā\]; teṣāṃ katham idaṃ\[idāṃ\] pañcābhidhāyināṃ pṛthaktvaṃ bhavatīti || > Thereupon Bheḷa said this to Ātreya: "Venerable sir! Those bodily \[fires/pittas\] that are taught as fivefold, according to the division into ālocaka, rañjaka, bhrājaka, sādhaka, and pācaka—how does the distinction between these that bear five names arise?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.4.2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4.2) - [Next: 4.4.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4.4) - [Up: 4.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.4.4.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.4.3) · Pramāṇa