[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 4.5.14 # The Compendium of Bheḷa 4.5.14 Bheḷasaṃhitā 4.5.14 - **Language:** Sanskrit ### [4.5.14](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5.14) athastrīpuruṣāvṛtukāle\[-nāle\] rūkṣāṇi vātalānyannāni\[vātaśānyannāni\] sevete, vegāṃś ca dhārayataḥ, tayor garbhaḥ śoṇitādiṣu vātasaṃdūṣiteṣuniḥsṛto\[viḥsṛto\] bhavati, gadgadabādhiryaminmiṇatvamanyeṣāṃ ca vātapittavikārāṇāmanyatamaṃ prāpnoti | evam eva pittaśleṣmalānṛtukāle mātāpitroḥ sevamānayoḥ pittaśleṣmavidūṣito garbhaḥ sambhavati || > Now if a man and a woman consume unctuous-free, wind-increasing foods at the fertile period and suppress their natural urges, the fetus of the two, emerging from blood and \[semen\] vitiated by wind, acquires stammering, deafness, speaking through the nose, or any other of the disorders of wind and pitta. Just so, when the parents consume pitta- and kapha-increasing \[foods\] at the fertile period, a fetus vitiated by pitta and kapha is produced. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.5.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5.13) - [Next: 4.5.15](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5.15) - [Up: 4.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.4.5.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bheḍasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhedasamhita.32.p21) — Bheḍa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5.14](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.4.5.14) · Pramāṇa