The Compendium of Bheḷa 6.25
Bheḷasaṃhitā 6.25
- Language
- Sanskrit
6.25.1
abhiṣyandīni bhojyānibhuñjītātīva yo naraḥ | laṅghito vāvirikto vā vyāyāmam upasevate ||
A person who excessively eats foods that cause obstruction, / or, having fasted or been purged, engages in physical exercise,
6.25.2
bhuktvā pītodako yas tu sahasā saṃpradhāvati | pṛṣṭhayānād drutāc cāpi plavanātsnehavibhramāt ||
or who, having eaten and drunk water, suddenly runs, / or from fast riding on mounts, swimming, or errors in unctuous therapy,
6.25.3
rogairanyaiś ca klinnānāṃ kurbalānāṃ ca dehinām | plīhā sthānātpravardheta tasya rūpāṇi me śṛṇu ||
and of living beings made sodden and weakened by other diseases, / the spleen enlarges from its place; hear from me its symptoms:
6.25.4
karotyagnermārdavaṃ ca śūlaṃ kaṭhinaeva ca | mahāparigrahaścaiṣa plīhā vātasamudbhavaḥ ||
It causes mildness of digestive fire, and pain, and it is hard; / and this spleen enlargement arising from vāta has extensive involvement.
6.25.5
sajvaraḥ sapipāsaś ca svedanastīvravedanaḥ | pītakaḥ stabdhagātraś ca plīhā pittātmako bhavet ||
Accompanied by fever, accompanied by thirst, sweating, with intense pain, / yellowish, with stiffened limbs, the spleen enlargement would be pitta-natured.
6.25.6
nity ānāhitakoṣṭhaś canity odāvartapīḍitaḥ | vedanābhiparītaś ca plīhā śleṣmātmako mataḥ ||
With an abdomen constantly distended, and constantly afflicted by upward movement of vāyu, / and surrounded by pain, the spleen enlargement is considered phlegm-natured.
6.25.7
trayāṇāṃ yatra rūpāṇi doṣāṇāṃ lakṣayed bhiṣak | asādhyam iti taṃ vidyāt plīhānaṃ sānnipātikam ||
Where the physician observes the symptoms of the three doṣas, / he should know that to be an incurable spleen enlargement born of the combination of all three.
6.25.8
muṣṭimātrassusādhyas tuparamastamupācaret | atipramāṇavṛddhas tu na sidhyati kathañcana ||
The one measuring only a fist is easily curable, but even beyond that one should treat it; / but one grown beyond measure is not cured in any way.
6.25.9
sarveṣu teṣudaurbalyamānāho gātrasādanam | aruciś cāvipākaś ca varcomūtragraho jvaraḥ ||
In all of them there is weakness, abdominal distension, depression of limbs, / anorexia, indigestion, retention of feces and urine, and fever.
6.25.10
mārdvīkaṃ ca pibedyuktyā gaṇḍīrāriṣṭam eva vā | candraprabhaṃ śārkaraṃ vā pāyayet tu halīmake ||
One should drink grape wine with proper measure, or gaṇḍīrāriṣṭa; / or in halīmaka one should cause him to drink Candraprabha or a sugary preparation.
6.25.11
ayor ajīyaṃ kṣīreṇa pāyayet tu rasāyanam | agastyābhayalehaṃ vā seveta prayataḥ śuciḥ || ity āha bhagavān ātreyaḥ || iti bhele pañcaviṃśo ' dhyāyaḥ || || ṣaḍviṃśo ' dhyāyaḥ || athāto ' patantrakacikitsitaṃ vyākhyāsyāma iti ha smāha bhagavān ātreyaḥ |
Or he should cause him to drink the rasāyana of iron filings with milk, / or, disciplined and pure, he should use the electuary of Agastya and abhayā. Thus spoke the venerable Ātreya. / Thus the twenty-fifth chapter in Bheḷa. / Twenty-sixth chapter. / Now we shall explain the treatment of apatantraka; thus spoke the venerable Ātreya:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation