[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 6.26 # The Compendium of Bheḷa 6.26 Bheḷasaṃhitā 6.26 - **Language:** Sanskrit ### [6.26.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.1) rūkṣānnapānasevābhir vegasandhāraṇena ca | karśitasyātimātrantu ceṣṭitasya tathaiva ca || > In one emaciated by the consumption of dry food and drink and by suppression of natural urges, / or likewise in one who has exerted himself exceedingly, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.2) viriktayuktanasyasya vastinā karśitasya ca | apatantritabhaktasya bhaktasyāpyatisevinaḥ || > or in one who has undergone purgation and erratic nasal therapy, or one emaciated by enema, / or one who neglects his meals, or even one who consumes meals excessively, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.3) śuddhaḥ pakvāśayagato vāyurvṛddhaḥ prapadyate | sapīḍayitvā hṛdayaṃ dhamanīrdaśa saṃsthitaḥ || > the aggravated wind, having become cleared \[of obstructions\] and situated in the colon, attacks. / Having afflicted the heart, residing in the ten channels, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.4) ūrdhvamāpūrya srotāṃsi śiraśśaṅkhau ca dhāvati | ākṣepāttasya gātrāṇi nāmyante ca dhanuryathā || > it fills the upward channels and rushes to the head and temples. / Due to convulsions, his limbs are bent like a bow. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.5) nimīlitākṣaḥ stabdho vā nirucchavāso viceṣṭate | kṛcchrācchavasitisarpīva kūjaty api kapotavat || > With closed eyes, or stiffened, he struggles without respiration; / he breathes with difficulty like a serpent, and even coos like a dove. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.6) mukte ca hṛdi vātena punaḥ svāsthyaṃ niyacchati | bhūyas tu śete srastākṣo muhyatyaprayato yathā || > And when the heart is released by the wind, he attains health again; / but once more he lies down with drooping eyes, and loses consciousness as if unprepared. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.7](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.7) ghorassa vātiko rogo dhamanīhṛdayāśritaḥ | sannirodhāc ca nāḍīnāṃ yantritānāṃ ca vegataḥ || > That is a dreadful vātika disease, lodged in the vessels and the heart. / And because of the blockage of the channels and their being constricted by the urge, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.8](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.8) srotasāṃ vyākulībhāvānnityaṃ syādapatantrakaḥ | na cainaṃ vāmayed dhīro na cāpy enaṃ virecayet || > from the disturbance of the channels, apatantraka constantly arises. / The wise physician should not cause him to vomit, nor should he purge him, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.9](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.9) na cāsyāsthāpanaṃ dadyānna cainamapatarpayet | pippalyo ' tha viḍaṅgāni śigrūṇi maricani ca || > nor should he give him a decoction enema, nor should he subject him to reducing therapy. / Long pepper, then viḍaṅga, śigru, and black peppers— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.10](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.10) etāni sūkṣmapiṣṭānikuryāc chīrṣavirecanam | śvasato yasya saṃvṛddhiḥ śleṣmaṇo mārutasya ca || > having ground these into a fine powder, he should perform head-cleansing. / For one whose phlegm and wind are aggravated while breathing, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.11) tasya śleṣmaṇyupahatesaṃjñā samupajāyate | sauvarcalaṃ dāḍimaṃ ca tathā hiṃgvamlavetasam || 6.2 > when his phlegm is destroyed, consciousness arises. / Sauvarcala salt, pomegranate, as well as asafoetida, amlavetasa, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.12](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.12) mahauṣadhaṃ ca pītāni nāśayantyapatantrakam | hiṅgu puṣkaramūlaṃ ca tumburūṇi harītakī || > and ginger, when drunk, destroy apatantraka. / Asafoetida, puṣkaramūla, tumburu, harītakī— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.13) yavakvāthodakenaitaddātavyaṃ lavaṇaistribhiḥ | hṛdrogaṃ pārśvaśūlaṃ ca pravṛddhaṃ cāpatantrakam || > this should be given with barley decoction water together with the three salts. / Heart disease, pain in the flanks, and advanced apatantraka, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.14](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.14) yogo ' yaṃ śamayatyāśu śūlaṃ gulmaṃ ca vātikam | vibhītakaṃ cātiviṣāṃ bhadramustāṃ sapippalīm || > this formulation quickly pacifies, as well as colic and vātika gulma. / Vibhītaka, ativiṣā, bhadramustā, with long pepper, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.15](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.15) bhārṅgīṃ saśṛṅgaberāṃ ca sūkṣmacūrṇāni kārayet | tāni cūrṇānimadyena pītānyuṣṇodakena vā || > bhārṅgī, and ginger—one should make fine powders of these. / Those powders, drunk with liquor or with hot water, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.16](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.16) nāśayanti nṛṇāṃ kṣipraṃ śvāsakāsapatānakam | harītakī vacā rāsnā saindhavaṃ sāmlavetasam || > swiftly destroy dyspnea, cough, and apatānaka in men. / Harītakī, vacā, rāsnā, rock salt, with amlavetasa, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.17](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.17) ghṛtamātrāsamāyuktaṃ nāśayatyapatānakam | śukanāsā mahāvallī dve bṛhatyau mahauṣadham || > combined with a proper dose of ghee, destroys apatānaka. / Śukanāsā, mahāvallī, the two bṛhatīs, ginger, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.18](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.18) niculaś caiva bhārṅgī ca |.. |.. kālikā | punarnavā ceti samairakṣamātraiḥ pacedbhiṣak || > nicula, and bhārṅgī, \[…\] kālikā, / and punarnavā—in equal parts measuring an akṣa, the physician should cook > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.19](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.19) toyāḍhake ghṛtaprasthaṃ tatsiddhaṃ cāpi pāyayet | śvāsakāsā mahāhikkāhṛdrogaś cāpatantrakaḥ || > in an āḍhaka of water a prastha of ghee, and when prepared he should cause him to drink it. / Dyspnea, cough, severe hiccup, heart disease, and apatantraka > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.20](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.20) nātikrāmed idaṃ sarpiḥ velāmiva mahodadhiḥ | kākādanī balālambā dve bṛhatyau mahauṣadham || > do not surpass this ghee, just as the great ocean does not cross its shore. / Kākādanī, balālambā, the two bṛhatīs, ginger, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.21](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.21) kadambapuṣpī kālā cacandravallī tathā vṛṣā | ādārī ca vidārī ca suvahā keśavaty api || > kadambapuṣpī, kālā, candravallī, likewise vṛṣā, / ādārī, vidārī, suvahā, and keśavatī— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.22](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.22) eteṣāṃ dvipalān bhāgān jaladroṇe vipācayet | etairevākṣamātraiś ca ghṛtaprasthaṃ vipācayet || > one should boil portions of two palas of these in a droṇa of water. / With these same \[herbs\] measuring an akṣa, one should cook a prastha of ghee > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.23](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.23) dviguṇena kaṣāyeṇa tatsiddhaṃ yuktiyaḥ pibet | asādhyāṃ mahatīṃ hikkāṃ śvāsaṃ caivāpakarṣati || > with double the quantity of decoction; when prepared, he should drink it appropriately. / It removes incurable, severe hiccup and dyspnea. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.24](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.24) harītakyāś ca pañcād dve ca sauvarcalātpale | vipācayed ghṛtaprasthaṃ dviguṇakṣīrasaṃyutam || > And from harītakī five \[palas\], and two palas from sauvarcala— / one should cook a prastha of ghee combined with double the quantity of milk. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.25](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.25) apatānaṃ sahṛdrogametasarpirvyapohati | hikkāśvāsau ca saṃvṛddhau sadya eva cikitsati || > This ghee dispels apatāna along with heart disease, / and instantly treats advanced hiccup and dyspnea. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.26](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.26) atapānakanāśārthametaduktaṃ cikitsitam | athārditānāṃ vakṣyāmi cikitsāṃ lakṣaṇāni ca || > This treatment has been declared for the destruction of apatānaka. / Next I shall state the treatment and the symptoms of ardita: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.27](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.27) śastrakāṣṭhaprahārācca grāmyadharmātisevanāt | chardanānmadyapānāc ca dhanuṣaś ca vikarṣaṇāt || > From injury with weapons or sticks, from excessive sexual intercourse, / from vomiting, from drinking liquor, and from drawing a bow, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.28](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.28) nityaṃ vyāyāmaśīlānāṃ patanāllaṅghanād api | avatantritabhaktasya vyādhinākarśitasya ca || > in those constantly habituated to physical exercise, from falling, and even from jumping, / in one who has irregular meals, and in one emaciated by disease, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.29](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.29) narasya kupito vāyurūrdhvam eva prapadyate | hanumūlaṃ śiraś cāpi grīvāṃ caivārdayaty api || > the provoked wind of a person goes upward indeed. / It torments the base of the jaw, the head, and the neck. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.30) sajihmaṃ kutute tasya vadanaṃ cakṣureva ca | kampate ' sya śirogrīvaṃ nāsā vakrībhavaty api || > It makes his mouth and eyes distorted; / his head and neck tremble, and his nose becomes crooked. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.31) tasyākṣiṇī nimīlyete niṣpandeviṣame tathā | ūrdhvaṃ viprekṣate ' tyarthaṃ tiryagākekarekṣaṇaḥ || > His eyes close, or remain motionless and unequal; / he looks upward excessively, looking obliquely with half-closed eyes. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.26.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26.32) oṣṭhau śvayathumantau ca cibukaṃ ca vināmyate | ṣṭhīvatyathātimātraṃ hi kalā sajjati cāsya vāk || |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. || saptaviṃśo ' dhyāyaḥ || |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |.. |||nāṃ vraṇanāśanāḥ | > His lips are swollen, and his chin is bent downwards; / then he spits excessively, and his speech is indistinct and halting. \[…\] / Twenty-seventh chapter. / \[…\] / which destroy wounds. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.6.26.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bheḍasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhedasamhita.66.p3) — Bheḍa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.26) · Pramāṇa