[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 6.6 # The Compendium of Bheḷa 6.6 Bheḷasaṃhitā 6.6 - **Language:** Sanskrit ### [6.6.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.1) |pittaṃ bhṛśaṃ dehe prakupyati | tatpraduṣṭaṃ dūṣayati raktamāṃsamatholbaṇam || > \[…\] bile becomes excessively vitiated in the body; / severely corrupted, it corrupts blood and muscle tissue. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.2) tatra kuṣṭhāni jāyante dehe bahuvidhāni tu | teṣāṃ rūpāṇi vakṣyāmi cikitsāṃ ca yathākramam || > Then diverse kinds of skin diseases arise in the body; / I shall explain their signs and treatment in proper sequence. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.3) doṣāṇāṃ sañcitānāṃ tutvaṅmāṃsācchāsracāriṇām | pradūṣaṇaṃ hi sarveṣāṃ kuṣṭham ity abhidhīyate || > Indeed, the corruption of skin, flesh, lymph, and blood / by the accumulated humors moving through them is termed kuṣṭha. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.4) viruddhamāhārayato+apyajīrṇādhyaśanena ca | chardimūtrapurīṣāṇāṃ vegānāṃ ca vidhāraṇāt || > In one who consumes incompatible food, and through eating during indigestion or overeating, / and from suppressing the urges of vomiting, urine, and feces; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.5) grāmyānūpaudakaṃ māṃsaṃ śākaṃ haritakāni ca | madyamamlamathātyarthaṃ sevitvā yaḥ pibetpayaḥ || > in one who, having excessively consumed meat of domestic, marshy, or aquatic animals, / leafy vegetables, fresh herbs, wine, or sour food, drinks milk; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.6) bhuktvā vāpy uṣṇamāhāraṃ madhu māṃsaṃ ca sevate | madyaṃ madhu ca yaḥ pītvāt yuṣṇamannaṃ ca sevate || > or who, having eaten hot food, consumes honey and meat; / or who, having drunk wine and honey, consumes hot food; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.7](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.7) vidagdhabhukto yaś cāpi grāmyadharma niṣevate | uṣṇātapāmyāṃ sahasāyaś cāpy apsu nimajjati || > And who engages in sexual intercourse when his food is incompletely digested, / and who, afflicted by heat and sunshine, suddenly plunges into water: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.8](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.8) tasyoṣmā sanniruddhas tuprakopayati mārutam | udīrayati vāyus tu dūṣito doṣasaṃcayān || > his suppressed bodily heat provokes wind, / and the deranged wind sets the accumulations of doshas in motion. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.9](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.9) doṣāśśirāḥ prapannāste rudhiraṃ dūṣayantyati | raktamāṃsaniruddhās tu vātapittakaphāstrayaḥ || > Those doshas, having entered the vessels, vitiate the blood; / and blocked by the blood and flesh, the three \[doshas\]—wind, bile, and phlegm— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.10](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.10) janayanty āśu kuṣṭhāni nṛṇāmaṣṭādaśaiva tu | nidāneṣv api nirdiṣṭaṃ nidānaṃ sāptakuṣṭhikam || > rapidly generate the eighteen skin diseases in human beings. / In the \[treatises on\] etiology as well, the etiology of the sevenfold skin diseases has been taught. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.11) aṣṭādaśa tu kuṣṭhāni teṣāṃ vakṣyāmi lakṣaṇam | yatkuṣṭhamaruṇābhāsaṃ śyāmaṃ rūkṣaṃ savedanam || > Now I shall state the symptoms of those eighteen skin diseases. / The skin disease that has a reddish-brown appearance, is dusky, dry, painful, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.12](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.12) pipīlikākīrṇamiva karkaśaṃ cāpi vātikam | kṣipramuttiṣṭhate yas tu dūṣyate paridahyate || > feels as if covered with ants, and is rough, is caused by wind. / That which rises quickly, is corrupt, burns intensely, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.13) tāmraṃ śyāvaprakupitaṃ sajvaraṃ cāpi paittikam | samutpanneṣu vā teṣu stimitaṃ bahulaṃ guru || > is coppery, dusky, enraged, and accompanied by fever, is caused by bile. / Or when they have arisen, that which is motionless, thick, heavy, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.14](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.14) pāṇḍu snigdhaṃ ca guru ca yatkuṣṭhaṃ śleṣmasambhavam | sphuṭitaṃsrāvabahulaṃ dāharāgarujānvitam || > pale, unctuous, and heavy, is a skin disease originating from phlegm. / That which is cracked, produces abundant discharge, is attended with burning, redness, and pain, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.15](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.15) tvagromanakhamāṃsaiś ca dīryadbhis sānnipātikam | prādurbhaviṣyatāṃ caiva pūrvarūpāṇi me śṛṇu || > and causes the skin, body hair, nails, and flesh to split, is caused by all three doshas. / Hear from me also the premonitory symptoms of those about to manifest: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.16](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.16) tāni saṃlakṣya medhāvī cikitsitamupācaret | ūṣmāyaṇaṃ parītāpaḥ svedo raukṣyaṃ vivarṇatā || > having observed them, an intelligent \[physician\] should apply treatment. / A sensation of heat, intense burning, sweating, dryness, discoloration, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.17](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.17) suptatvaṃ romaharṣaś ca gātrāṇāṃ gauravaṃ klamaḥ | rāgaḥ pipāsā daurbalyaṃ davathuḥ piṭakādayaḥ || > numbness, horripilation, heaviness of the limbs, exhaustion, / redness, thirst, debility, burning pain, eruptions, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.18](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.18) tataḥ kuṣṭhāni jāyante teṣāṃ vakṣyāmi lakṣaṇam | svedanaṃ kākaṇābhāsaṃ samuptannaṃ savedanam || > From these the skin diseases arise; I will declare their symptoms. / That which sweats, resembles a guñjā berry, appears with pain, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.19](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.19) sphuṭitaṃ nīlaparyantaṃ kākaṇaṃ kuṣṭhamucyate | udumbaranibhairyat tu maṇḍalairbahubhiścitam || > is cracked, and has blue borders is called kākaṇa skin disease. / That which is covered with many circular patches resembling udumbara fruits, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.20](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.20) nirāsrāvaiḥ sravadbhir vā vidyādaudumbaraṃ tu tat | maṇḍalairbandhujīvābhair utsannaiś ca vidāhibhiḥ || > either without discharge or discharging, one should know as audumbara. / That which has circular patches resembling bandhujīva flowers, elevated and burning, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.21](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.21) vidyānmaṇḍalakuṣṭhaṃ tadvedanācoṣaṇānvitam | rśyajihvopamaṃ kuṣṭhaṃ ṛśyajihvaṃ vibhāvayet || > accompanied by pain and sucking pain, one should know as maṇḍala skin disease. / A skin disease resembling the tongue of a blackbuck, one should recognize as ṛśyajihva. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.22](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.22) puṇḍarīkadalābhāsaṃ puṇḍarīkaṃ tu tadviduḥ | alābupuṣpasadṛśaṃ sidhmaṃ kuṣṭhamudāhṛtam || > That which resembles a white lotus petal they know as puṇḍarīka. / The skin disease resembling a bottle-gourd flower is declared to be sidhma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.23](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.23) kapālakuṣṭhaṃ kṛṣṇantu maṇḍalaiḥ paruṣaṃ tathā | carmakuṣṭhaṃ tu bahulaṃ hasticarmanibhaṃ kharam || > Kapāla skin disease is black, rough, and marked with circular patches. / Carmakuṣṭha is thick, resembles elephant-hide, and is coarse. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.24](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.24) sasphoṭakāsasantāpā pāmākaṇḍūrujānvitā | dṛḍhaṃ punaḥ prasravati kaṇḍūrodhānvitaṃ ca yat || > Pāmā has blisters, burning heat, itching, and pain. / That which discharges copiously, is accompanied by itching and obstruction, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.25](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.25) vartate ca samutpannaṃ kiṭibaṃ tatprakīrtitam | śyāvā raktā samutpannā praklinnā srāviṇī tathā || > and, once arisen, persists, is proclaimed to be kiṭiba. / That which arises dusky and red, is excessively moist and discharging, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.26](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.26) māṃsenopacitā yuktā vijñeyā sā vicarcikā | pariśuṣkāṇi rūkṣāṇi kaṇḍūrāṇi ghanāni ca || > and is endowed with an accumulation of flesh, is to be known as vicarcikā. / The circular patches that are completely dry, rough, itchy, thick, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.27](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.27) maṇḍalānyunnatāgrāṇi dudrukuṣṭhaṃ hi tatsmṛtam | aruḍbhiścīyamānaṃ tu nīlalohitakaiḥ kharaiḥ || > and have raised edges, are remembered as dadru skin disease. / That which is covered with wounds that are dark blue and reddish, coarse, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.28](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.28) bahubhiś casravadbhiś ca śatāruṣkantu tadviduḥ | śāliśūkapratīkāśairlomabhiḥ śuklalohitam || > numerous, and discharging, they know as śatāruṣka. / That which has body hairs resembling the awn of rice, is white and red, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.29](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.29) anyonyairmaṇḍalairviddhaṃśvitraṃ tadupapādayet | mīnamūṣikakīṭānāṃ viṣavegena dūṣitam || > and pierced by reciprocal circular patches, one should identify as śvitra. / That which is vitiated by the vehemence of poison from fish, mice, or insects, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.30) sakaṇḍūrāgapiṭakaṃ viṣajaṃ śyāmam eva vā | pāṇipādatalāṅguṣṭhapārṣṇideśeṣu jāyate || > has itching, redness, and eruptions, or is dusky, is poison-born. / That which appears on the palms, the soles, the big toes, and the heels, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.31) sphuṭitaṃ vedanādāhayuktaṃ vaipādikaṃ smṛtam | udumbarasavarṇaṃ tu samutpannaṃ savedanam || > is cracked, and is attended with pain and burning, is remembered as vaipādika. / That which has the color of an udumbara fruit, appears with pain, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.32) picchārāgavivarṇaṃ ca kuṣṭhaṃ sthūlāruruvyate | visarpaissaṃparikrāntaṃ vikūṇaṃ saparisravam || > slimy discharge, redness, and discoloration, is called sthūlāru skin disease. / That which is surrounded by erysipelas, contracted, and accompanied by running discharge, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.33) tad ekakuṣṭham ity uktam ekaṃ vīsarpasambhavam | etānyaṣṭādaśoktānikuṣṭhānīha svalakṣaṇaiḥ || > that is called ekakuṣṭha, which arises singly from erysipelas. / These eighteen skin diseases have been stated here according to their own characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.34) nava teṣāmasādhyāni cikitsyāni tathaiva ca | puṇḍarīkamatha śvitraṃ ṛṣyajihvaṃsakākaṇam || > Nine of them are incurable, and just so \[nine\] are treatable: / puṇḍarīka, then śvitra, ṛṣyajihva along with kākaṇa, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.35](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.35) udumbaraśatāruṣkaṃ carmakuṣṭhaṃ ca yatsmṛtam | ekakuṣṭhaṃ tu yatproktaṃ kuṣṭhaṃ vaipādikaṃ ca yat || > udumbara, śatāruṣka, and that remembered as carmakuṣṭha, / that which is called ekakuṣṭha, and the skin disease that is vaipādika— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.36](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.36) etāni nava kuṣṭhāni na sidhyanti kadācana | sidhmaṃ vicarcikā pāmā dadruś ca kiṭikāni ca || > these nine skin diseases are never cured. / Sidhma, vicarcikā, pāmā, dadru, and kiṭibha, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.37](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.37) kapālakuṣṭhaṃ sthūlārurmaṇḍalaṃ viṣajaṃ ca yat | etāni nava sādhyāni kuṣṭhānyāhurmanīṣiṇaḥ || > kapāla skin disease, sthūlāru, maṇḍala, and that which is poison-born— / these nine the wise declare to be curable skin diseases. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.38](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.38) karmajāni nava hyeṣāṃ doṣajāninavaiva tu | karmajāni na sidhyanti sidhyanti hītarāṇi tu || > For nine of them are born of karma, and just nine are born of doshas. / Those born of karma are not cured, but the others are indeed cured. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.39](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.39) ātmavānmucyate tebhyaḥ kuśalenasvanuṣṭhitaḥ | raktodbhavāni kuṣṭhāni sannipātodbhavāni ca || > A self-controlled person is freed from them when properly treated by a skilled \[physician\]. / Skin diseases arise from blood and arise from all three doshas; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.40](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.40) tasmāt teṣāṃ prathamataḥ sirākarma vidhīyate | kuṣṭhasyātyalpato nyāyyaṃ bahuśaḥpracchanaṃ smṛtam || > therefore, bloodletting is prescribed for them at the very outset. / For a very minor skin disease, repeated scarification is considered proper; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.41](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.41) jalūkālābuśṛṅgair vā śoṇitaṃ tasya smṛtam | śṛṇu raktavikārāṃs tu pṛthagdhātusamāśritān || > or \[extraction\] of its blood with leeches, a bottle-gourd, or a horn is prescribed. / Hear now the disorders of blood residing separately in each tissue: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.42](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.42) saphenamaruṇaṃ rūkṣaṃ vātikaṃ śoṇitaṃ tanu | nīlapītāsitaṃ taptaṃ raktaṃ pittānvitaṃ smṛtam || > blood affected by wind is frothy, reddish-brown, dry, and thin; / blood accompanied by bile is remembered as dark blue, yellow, or black, and hot; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.43](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.43) vijjalaṃ pāṇḍuraṃ snigdhaṃ tantumacca kaphātmakam | sarveṣāṃ darśane vidyācchoṇitaṃ sānnipātikam || > that consisting of phlegm is slimy, pale, unctuous, and stringy; / upon the appearance of all \[these characteristics\], one should know blood to be caused by all three doshas. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.44](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.44) indragopakasaṅkāśamaduṣṭaṃ raktamucyate | narasya muktaraktasya pratibhuktavatas tathā || > Blood resembling a cochineal insect is declared to be unvitiated. / For a man whose blood has been let and who has eaten a meal, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.45](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.45) siddhairghṛtaiḥ snehitasya kuryāt saṃśodhanaṃ tataḥ | vamanaṃ recanaṃ caiva tathā śīrṣavirecanam || āsthāpanaṃ ca kurvīta na cainamanuvāsayet || > and who has been unctuated with prepared ghees, one should then perform purification: / emesis, purgation, and likewise head evacuation; / one should administer non-unctuous enemas, and should not give him an unctuous enema. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.46](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.46) śālīna saṣṭaṣṭikāṃś caiva jāṅgalāṃś ca mṛgadvijān | yavānnavikṛtīś caiva kuṣṭhī nityaṃ samācaret || > A patient with skin disease should always consume śāli rice, ṣaṣṭika rice, / meat of wild animals and birds, and preparations of barley food. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.47](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.47) grāmyānūpaudakaṃ māṃsamikṣustilaghṛtaṃ surā | dadhi dugdhaṃ divāsvapnaḥ phalānyamlāni miathunam || > Meat of domestic, marshy, or aquatic animals, sugarcane, sesame, ghee, wine, / curd, milk, daytime sleeping, sour fruits, sexual intercourse, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.48](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.48) mūlakaṃ piṣṭavikṛtirvasā haritakāni ca | kaphaṃ pittaṃ ca raktaṃ ca sarvametatprakopayet || > radish, pastry preparations, muscle fat, and fresh herbs: / all this provokes phlegm, bile, and blood. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.49](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.49) evaṃvidhāni cānnānihyabhiṣyandakarāṇi ca | ajīrṇādhyaśanaṃ caiva kuṣṭhī nityaṃ vivarjayet || > Foods of such kinds, channel-blocking foods, / and eating during indigestion or overeating, a patient with skin disease must always avoid. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.50](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.50) dhānvantaraṃ pibetsarpiḥ svehanārhteṣu kuṣṭhitaḥ | mahadvaipañcagavyaṃ vā tailaṃ śairīṣam eva vā || > For purposes of unctuation, a patient with skin disease should drink Dhānvantara ghee, / or Mahāpañcagavya, or oil of śirīṣa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.51](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.51) pippalīvardhamānaṃ vā mākṣikeṇa samācaret | ariṣṭamabhayāriṣṭaṃ gaṇḍīrāriṣṭam eva vā || > Or he should take the graduated pippalī regimen with honey, / or an ariṣṭa, abhayāriṣṭa, or gaṇḍīrāriṣṭa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.52](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.52) muṣṭiṃ khadirasārasya kuṭṭitaṃpratibhojayet | tryahaṃśṛtaṃ pibettac ca snāyādudvartayet tataḥ || > One should administer a crushed fistful of the heartwood of khadira with food, / and having boiled it for three days, he should drink it, bathe \[in it\], and apply it as an unction. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.53](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.53) tena siddhaṃ cabhuñjīta pānīyārthaṃ ca kārayet | pakṣaṃ māsamṛtuṃ vāpi ṣaṇmāsānevamācaret || > He should eat food prepared with it and use it as drinking water; / he should proceed thus for a fortnight, a month, a season, or even six months. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.54](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.54) prasadya khadiro hanti kuṣṭhāni sugurūṇy api | saṃvṛddho lokaparyāye yugāntāgnirnagāniva || > Khadira, when purified, destroys even very severe skin diseases, / just as the fire at the end of an eon, fully flared up in the cycle of the world, \[destroys\] the mountains. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.55](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.55) pañcābhayās tu savyoṣāḥ saguḍā vāpi cūrṇitāḥ | lihyāt pathyāśanaḥkuṣṭhaśāntirvā nacirādbhavet || > Or powdered: five abhayās along with the three pungents, or together with jaggery; / one adhering to a wholesome diet should lick \[it\], and relief from skin disease will occur before long. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.56](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.56) gomūtreṇa haridrāṃ tu rasāñjanamathāpi vā | prayogeṇa pibetkuṣṭhī tathā rogātpramucyate || > Or a person suffering from skin disease should drink haridrā or rasāñjana with cow's urine / as a course of treatment; he is thereby freed from the disease. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.57](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.57) drākṣā haridrā mañjiṣṭhā triphalā devadāru ca | nāgaraṃ pañcamūlyau dve mustā madhurasā tathā || > Drākṣā, haridrā, mañjiṣṭhā, triphalā, and devadāru, / nāgara, the two groups of five roots, mustā, and madhurasā, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.58](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.58) saptaparṇo hy apāmārgaḥ picumandāṭarūṣakau | viḍaṅgaṃ citrakaṃ dantī pippalyo maricāni ca || > saptaparṇa, apāmārga, picumanda, āṭarūṣaka, / viḍaṅga, citraka, dantī, pippalī, and marica— > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.59](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.59) teṣāṃ tu samabhāgānāṃ kuṣṭhī cūrṇapalaṃ pibet | māsaṃ gomūtrasaṃyuktaṃ tathā kuṣṭhātpramucyate || > taking equal parts of these, a person suffering from skin disease should drink a pala of the powder / mixed with cow's urine for a month; he is thereby freed from skin disease. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.60](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.60) uṣṭrīkṣīraṃ pibejjīrṇe kṣīravṛttirbhaven naraḥ | jātakrimīṇi kuṣṭhāni cyutaromanakhāny api || > When it is digested, the man should drink camel's milk and live on a milk diet; / skin diseases that have produced worms, whose hair and nails have fallen off, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.61](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.61) api vā śīrṇamāṃsāni kṣīramauṣṭraṃvināśayet | etās tv ābhyantarāḥ proktāḥ kriyāḥ kuṣṭhanibarhaṇāḥ || > or even whose flesh is decomposed, camel's milk destroys. / These have been declared as the internal treatments that eradicate skin diseases. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.62](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.62) bāhyāṃ kriyāṃ pravakṣyāmi vistareṇa nibodha me | ālepanāni kurvīta muktaraktasya dehinaḥ || > I shall declare the external treatment in detail; hear it from me: / For a person whose blood has been let, one should apply pastes, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.63](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.63) vighṛṣya śastraiḥ patrair vā gomayair api vā punaḥ | tataḥ kuṣṭhāni lepyāni pralepaiḥ kuṣṭhanāśanaiḥ || > having rubbed \[the lesions\] with surgical instruments, or with leaves, or again with cow-dung; / then the skin lesions are to be smeared with pastes that destroy skin disease: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.64](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.64) svarjakākuṣṭhatuthāni viḍaṅgamaricāni ca | manaḥśilā ca lodhraṃ ca lepaḥ kuṣṭhavināśanaḥ || > Svarjikā, kuṣṭha, tuttha, viḍaṅga, marica, / manaḥśilā, and lodhra: \[this\] paste destroys skin disease. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.65](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.65) avalgujaphalaṃ dantīṃ śyonākaṃ gajapippalīm | citrakau sarṣapau dvau tu haridre dve vipeṣayet || > One should grind fruit of avalguja, dantī, śyonāka, gajapippalī, / the two citrakas, the two mustards, and the two haridrās; > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.66](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.66) mātuluṅgarasainaitatsamāloḍya nikhānayet | saptarātrātparaṃ caiva kuṣṭhānāṃ lepanaṃ param || > having stirred this with citron juice, one should bury it \[in the ground\]; / after seven nights, it is the supreme paste for skin diseases. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.67](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.67) dadruṃ kapālakuṣṭāni kiṭikāni vicarcikām | sthūlāruṣkāṇi viṣajaṃ sidhmāni ca niyacchati || > It subdues dadru, kapālakuṣṭha, kiṭibha, vicarcikā, / sthūlāruṣkā, \[eruptions\] born of poison, and sidhma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.68](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.68) karavīrolāṅgalikī dantī hiṃsrāśukānanā | citrakārkastrikaṭukaṃ triphalā kaṭurohiṇī || > Karavīra, lāṅgalikī, dantī, hiṃsrā, śukānanā, / citraka, arka, the three pungents, triphalā, kaṭurohiṇī, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.69](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.69) kośātakī bhadramustā bṛhatī sarṣapā vacā | karañjabījaṃ sudhā ca svarṇakṣīrī nidigdhikā || > kośātakī, bhadramustā, bṛhatī, mustard, vacā, / seed of karañja, sudhā, svarṇakṣīrī, nidigdhikā, > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.6.70](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6.70) picumandaś ca jātyāhvaḥ pīlutilvakapallavam | saudhāmalakabījāni karṇikārohyavalgujaḥ || Bhṣ6.6.? | |bhallātakam | || saptamo ' dhyāyaḥ || > picumanda, what is named jāti, pīlu, shoots of tilvaka, / seeds of sudhā and āmalaka, karṇikāra, avalguja, / \[…\] bhallātaka. // Chapter Seven. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.6.6.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.6.6) · Pramāṇa