[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 3.3.6 # The Compendium of Caraka 3.3.6 Carakasaṃhitā 3.3.6 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3.6) tamuvāca bhagavānātreyaḥ---evamasāmānyāvatāmapyebhiragniveśa! prakṛtyādibhirbhāvairmanuṣyāṇāṃ ye 'anyebhāvāḥ sāmānyāstadvaiguṇyāt samānakālāḥ samānaliṅgāśca vyādhayo 'abhinirvartamānā janapadamuddhvaṃsayanti/ > The venerable Ātreya said to him: "Agniveśa, even though human beings differ from one another in these factors such as constitution, there are other factors that are common \[to all\]; because of their vitiation, diseases arising at the same time and having the same symptoms destroy a community. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.3.5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3.5) - [Next: 3.3.6\_1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3.6_1) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.3.3.6) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Jalpakalpataru](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka!gangadhara.12.3) — Gaṅgādhara Kaviratna 1860, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3.6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.3.3.6) · Pramāṇa