[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 4.1.63 # The Compendium of Caraka 4.1.63 Carakasaṃhitā 4.1.63 - **Language:** Sanskrit ### [4.1.63](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.63) khādīni buddhiravyaktamahaṅkārastathā 'aṣṭamaḥ/ bhūtaprakṛtiruddiṣṭā vikārāścaiva ṣoḍaśa// > Space and the other \[elements\], intellect, the unmanifest, and egoism as the eighth / are declared as the primordial nature of beings; and the modifications are sixteen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.1.62](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.62) - [Next: 4.1.64](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.64) - [Up: 4.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.4.1.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.63](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.63) · Pramāṇa