[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 4.1.76 # The Compendium of Caraka 4.1.76 Carakasaṃhitā 4.1.76 - **Language:** Sanskrit ### [4.1.76](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.76) cetanāvān yataścātmā tataḥ kartā nirucyate/ acetanatvācca manaḥ kriyāvadapi nocyate// > Because the self is conscious, it is therefore called the agent; / and because of being devoid of consciousness, the mind, although possessed of action, is not so called. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.1.75](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.75) - [Next: 4.1.77](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.77) - [Up: 4.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.4.1.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.76](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.1.76) · Pramāṇa