[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 4.3.4\_1\_2 # The Compendium of Caraka 4.3.4\_1\_2 Carakasaṃhitā 4.3.4\_1\_2 - **Language:** Sanskrit ### [4.3.4\_1\_2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3.4_1_2) yadi hi sātmyajaḥ syāt, tarhi sātmyasevināmevaikāntena prajā syāt, asātmyasevinaśca nikhilenānapatyāḥ syuḥ, taccobhayamubhayatraiva dṛśyate// > For if it were born of wholesomeness, then offspring would belong exclusively to those who indulge in wholesome things, and those who indulge in unwholesome things would be entirely childless; but both \[conditions\] are observed in both cases. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.3.4\_5](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3.4_5) - [Next: 4.3.4\_6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3.4_6) - [Up: 4.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.4.3.4_1_2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3.4_1_2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.4.3.4_1_2) · Pramāṇa