[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 6.1.2\_2\_4 # The Compendium of Caraka 6.1.2\_2\_4 Carakasaṃhitā 6.1.2\_2\_4 - **Language:** Sanskrit ### [6.1.2\_2\_4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1.2_2_4) &\`asañjātaphalāni' iti pā-. &&gaṅgādharas tu \`bale muhūrte' iti paṭhitvā \`balavati sumuhūrte' iti vyākhyām ayati. &&&\`payasā sasarpiṣkaṃ' iti pā-. (iti nāgabalārasāyanam/) > & Variant reading: 'asañjātaphalāni' (fruits not yet emerged). && Gaṅgādhara, however, reads 'bale muhūrte' and explains it as 'balavati sumuhūrte' (at a strong, auspicious moment). &&& Variant reading: 'payasā sasarpiṣkaṃ' (with milk accompanied by ghee). (Thus ends the Nāgabalā Rejuvenative.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.1.2\_1\_9](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1.2_1_9) - [Next: 6.1.2\_12](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1.2_12) - [Up: 6.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.6.1.2_2_4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1.2_2_4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.1.2_2_4) · Pramāṇa