[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 6.21.30 # The Compendium of Caraka 6.21.30 Carakasaṃhitā 6.21.30 - **Language:** Sanskrit ### [6.21.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21.30) tasya rūpāṇi --- bhramadavathupipāsānistodaśūlāṅgamardodveṣṭanakampajvaratamakakāsāsthisaṃdhibhedaviśleṣaṇavepanārocakāvipākāścakṣuṣorākulatvamasrāgamanaṃ pipīlikāsaṃcāra iva cāṅgeṣu, yasmiṃścāvakāśe visarpo &visarpati so 'avakāśaḥ śyāvāruṇābhāsaḥ śvayathumān nistodabhedaśūlāyāmasaṃkocaharṣasphuraṇairatimātraṃ prapīḍyate, anupakrāntaścopacīyate śīghrabhedaiḥ sphoṭakaistanubhiraruṇābhaiḥ śyāvairvā tanuviśadāruṇālpāsrāvaiḥ, vibaddhavātamūtrapurīṣaśca bhavati, nidānoktāni cāsya nopaśerate viparītāni copaśerata iti vātavisarpaḥ// > Its symptoms are: dizziness, burning sensation, thirst, pricking pain, aching, body-ache, cramping, trembling, fever, tamaka cough, bursting and loosening pain in the bones and joints, shaking, anorexia, indigestion, cloudiness of the eyes, shedding of tears, and a sensation like ants crawling over the limbs; and in whichever region the visarpa spreads, that region appears grayish-reddish, is swollen, and is intensely afflicted with pricking, tearing, aching, tension, contracture, horripilation, and twitching; and if untreated, it becomes covered with quickly bursting thin blisters that are reddish or grayish, with a thin, non-slimy, reddish, scanty discharge; there is retention of flatus, urine, and feces; and things described among its causes do not agree with him, while their opposites agree: this is vātavisarpa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.21.29](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21.29) - [Next: 6.21.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21.31) - [Up: 6.21](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.6.21.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.21.30) · Pramāṇa