[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 6.3.11 # The Compendium of Caraka 6.3.11 Carakasaṃhitā 6.3.11 - **Language:** Sanskrit ### [6.3.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.11) jvaro vikāro rogaśca vyādhirātaṅka eva ca/ &eko 'artho nāmaparyāyairvividhairabhidhīyate// &\`ekārdhanāmaparyāyaiḥ' iti pā-. tasya prakṛtiruddiṣṭā doṣāḥ śārīramānasāḥ/ dehinaṃ na hi nirdoṣaṃ jvaraḥ samupasevate// > Fever (jvara), alteration (vikāra), disease (roga), disorder (vyādhi), and distress (ātaṅka)— / one single meaning is expressed by diverse synonyms. / Its primary nature is declared to be the doṣas, bodily and mental; / for fever does not visit an embodied being who is free from doṣic fault. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.3.10](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.10) - [Next: 6.3.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.13) - [Up: 6.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.6.3.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.11) · Pramāṇa