<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.13 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 6.3.13

# The Compendium of Caraka 6.3.13

Carakasaṃhitā 6.3.13

- **Language:** Sanskrit

### [6.3.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.13)

kṣayastamo jvaraḥ pāpmā &mṛtyuścoktā yamātmakāḥ/  
pañcatvapratyayānnṝṇāṃ kliśyatāṃ svena karmaṇā//  
&\`mṛtyuścokto 'ayamātmajaḥ' iti pā-.  
ityasya prakṛtiḥ proktā,pravṛttistu parigrahāt/  
nidāne pūrvamuddiṣṭā rudrakopācca dāruṇāt//

> Wasting, darkness, fever, sin, and death are stated to be of the nature of Yama, / because they bring about death in men suffering through their own actions. / Thus its primary nature is stated; but its manifestation arose from attachment, / as previously indicated in the \[section on\] Diagnosis, and from the fierce wrath of Rudra.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.3.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.11)
- [Next: 6.3.15](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.15)
- [Up: 6.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.6.3.13) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.13](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.13) · Pramāṇa
