[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Caraka](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka) › 6.8.31 # The Compendium of Caraka 6.8.31 Carakasaṃhitā 6.8.31 - **Language:** Sanskrit ### [6.8.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8.31) pārśvaśūlaṃ śiraḥśūlaṃ svarabhedamathāpi ca/ kaphapittānilakṛtaṃ liṅgaṃ vidyādyathākramam// > flank pain, headache, and also hoarseness of voice: > one should recognise these symptoms as caused by phlegm, bile, and wind respectively. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.8.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8.30) - [Next: 6.8.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8.32) - [Up: 6.8](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka~en-mt.6.8.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.8.31) · Pramāṇa