Hārīta's Compendium of Medicine 6.4
English (machine translation) 6.4
- Language
- English
6.4.p1
Thus the meaning of the body has been declared; it is taught with its expansion.
6.4.1
And having heard this, the highly splendid Hārīta, the best among sages,
6.4.2
bowing down to the supreme guru with a joyful heart, / then went to the bank of the heavenly river, engaged in bathing and meditation.
6.4.3
He who recites this treatise heard from the words of the great sage, / freed from all evil and healthy, enjoys happiness.
6.4.4
What was spoken in the beginning by Brahmā, immediately thereafter by Atri, / and spoken by Dhanvantari and the great-souled Aśvins,
6.4.5
is thus to be understood as equal to the Vedas, considered no cause for disrespect; / and it has been proclaimed in many ways by others proficient in various treatises.
6.4.6
Their opinion too is to be accepted; therefore all consider it equal. / Caraka, Suśruta, and another, Vāgbhaṭa:
6.4.7
these three compendiums are said to be principal in each and every age.
6.4.8
Atri is considered the physician in the Kṛtayuga, Suśruta in the Dvāpara; / and in the Kali[yuga], he named Vāgbhaṭa—their gravity is seen here.
6.4.9
The Vaiṣṇavī, Aśvinī, Gārgī, another the Mādhyāhnikā, / and the Mārkaṇḍeyā were taught by the wise king of yoga.
6.4.10
The compendium was spoken by the sages through various kinds of mantras, O lord:
6.4.11
Agniveśa, Bheḍa, Jātūkarṇya, Parāśara, / Hārīta, and Kṣīrapāṇi—these are those six sages.
6.4.12
Just as the lion is chief among beasts of prey, just as Ananta among serpents, / and just as Śambhu among gods, so is Ātreya in the art of medicine.
6.4.13
Therefore, with care, by virtuous physicians of respectful and tender good minds, / he should be worshipped and revered; he will grant happiness and prosperity.