Pramāṇa · Search · About · API

Sushruta Samhita 6.14: Bhedyarogapratiṣedho nāma caturdaśo'dhyāyaḥ

Suśrutasaṃhitā 6.14

Language
Sanskrit

Bhedyarogapratiṣedho nāma caturdaśo'dhyāyaḥ

6.14.1

athāto bhedyarogapratiṣedhaṃ vyākhyāsyāmaḥ//

Now we shall expound the prevention of incisable diseases.

English (machine translation) (machine translation)

6.14.2

yathovāca bhagavān dhanvantariḥ//

As the blessed Dhanvantari stated:

English (machine translation) (machine translation)

6.14.3

svedayitvā bisagranthiṃ chidrāṇyasya nirāśayam/
pakvaṃ bhittvā tu śastreṇa sindhavenāvacūrṇayet//

Having fomented the bisagranthi, its openings made free of accumulated matter, / and having incised it with an instrument once ripe, he should dust it with rock salt,

English (machine translation) (machine translation)

6.14.4

kāsīsamāgadhīpuṣpanepālyelāyutena tu/
tataḥ kṣaudraghṛtaṃ dattvā samyagbandhamathācaret//

mixed with green vitriol, long pepper, iron filings, realgar, and cardamom; / then, having applied honey and ghee, he should properly bandage it.

English (machine translation) (machine translation)

6.14.5

rocanākṣāratutthāni pippalyaḥ kṣaudrameva ca/
pratisāraṇamekaikaṃ bhinne lagaṇa iṣyate//

Yellow orpiment, caustic alkali, blue vitriol, / long pepper, and honey: each one is desired for local rubbing when lagaṇa has been incised.

English (machine translation) (machine translation)

6.14.6

mahatyapi ca yuñjīta kṣārāgnī vidhikovidaḥ/
svinnāṃ bhinnāṃ viniṣpīḍya bhiṣagañjananāmikām//

Even when it is large, one skilled in the rules should apply caustic alkali and cautery. / Having fomented, incised, and squeezed añjananāmikā,

English (machine translation) (machine translation)

6.14.7

śilailānatasindhūtthaiḥ sakṣaudraiḥ pratisārayet/
rasāñjanamadhubhyāṃ tu bhittvā vā śastrakarmavit//

the physician should rub it locally with realgar, cardamom, Indian valerian, and rock salt, along with honey; / or one skilled in surgical operations, having incised it, with rasāñjana and honey,

English (machine translation) (machine translation)

6.14.8

pratisāryāñjanairyuñjyāduṣṇairdīpaśikhodbhavaiḥ/
samyaksvinne kṛmigranthau bhinne syāt pratisāraṇam//

and having rubbed it, should apply warm collyria produced from a lamp flame. / When kṛmigranthi has been properly fomented and incised, the local rubbing should be

English (machine translation) (machine translation)

6.14.9

triphalātutthakāsīsasaindhavaiśca rasakriyā/
bhittvopanāhaṃ kaphajaṃ pippalīmadhusaindhavaiḥ//

an extract paste with triphalā, blue vitriol, green vitriol, and rock salt. / Having incised an upanāha caused by phlegm, with long pepper, honey, and rock salt

English (machine translation) (machine translation)

6.14.10

lekhayenmaṇḍalāgreṇa samantāt pracchayedapi/
saṃsnehya patrabhaṅgaiśca svedayitvā yathāsukham//

he should cause it to be scraped with a round-headed knife, and he should scarify it all around; / and having oleated it and fomented it with leafy bundles as is comfortable,

English (machine translation) (machine translation)

6.14.11

sarveṣveteṣu vihitaṃ vidhānaṃ snehapūrvakam/
saṃpakve prayato bhūtvā kurvīta vraṇaropaṇam//

in all these, the procedure preceded by oleation is prescribed; / once it is fully matured, he should become attentive and perform the healing of the wound.

English (machine translation) (machine translation)

6.14.11_1

iti suśrutasaṃhitāyāmuttaratantrāntargate śālākyatantre bhedyarogapratiṣedho nāma caturdaśo'dhyāyaḥ //14//

Thus ends the fourteenth chapter, named "The Prevention of Incisable Diseases," in the Head and Neck Section included in the Uttaratantra of the Suśrutasaṃhitā.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (2)