Cakradatta (Cikitsasangraha) 7: Adhikāra 7
Cakradatta (Cikitsāsaṅgraha) 7
- Language
- Sanskrit
Adhikāra 7
7.1
1pārasī yamānikā
pītā paryuṣitavāriṇā prātaḥ .
guḍapūrvā krimijātaṃ
koṣṭhagataṃ pātayatyāśu .. 1 ..
Pārasī yamānikā, / taken in the morning with water kept overnight / preceded by jaggery, / quickly causes the host of intestinal worms to drop away. || 1
7.2
pāribhadrārkapatrotthaṃ rasaṃ kṣaudrayutaṃ pibet .
kebukasya rasaṃ vāpi patyurasyātha vā rasam .
lihyātkṣaudreṇa vaiḍaṅgaṃ cūrṇaṃ krimivināśanam .. 2 ..
One should drink the juice obtained from pāribhadra and arka leaves mixed with honey, / or the juice of kebuka, or the juice of patyura; / or one should lick viḍaṅga powder with honey to destroy worms. || 2
7.3
mustākhuparṇīphaladāruśigru-
kvāthaḥ sakṛṣṇākrimiśatruvalkaḥ .
mārgadvayenāpi cirapravṛttān
krimīnnihanti krimijāṃśca rogān .. 3 ..
A decoction of mustā, ākhuparṇī, fruit, dāru, and śigru, / with kṛṣṇā, viḍaṅga, and bark, / eliminates, through both pathways, worms that have been active for a long time / as well as diseases born of worms. || 3
7.4
ākhuparṇīdalaiḥ piṣṭaiḥ piṣṭakena ca pūpikām .
jagdhvā sauvīrakaṃ cānu pibetkrimiharaṃ param .. 4 ..
Having eaten a small cake made with ground ākhuparṇī leaves and flour, / one should drink sauvīraka after it; it is supreme in removing worms. || 4
7.5
palāśabījasvarasaṃ pibedvā kṣaudrasaṃyutam .
pibettadbījakalkaṃ vā takreṇa krimināśanam .. 5 ..
Or one should drink the fresh juice of palāśa seeds mixed with honey; / or one should drink a paste of its seeds with buttermilk to destroy worms. || 5
7.6
surasādigaṇaṃ vāpi sarvathaivopayojayet .
viḍaṅgasaindhavakṣārakāmpillakaharītakīḥ .. 6 ..
Or one should employ the surasādi group in every way. / Viḍaṅga, rock salt, alkali, kāmpillaka, and harītakī, || 6
7.7
pibettakreṇa saṃpiṣṭāḥ sarvakriminivṛttaye .
2viḍaṅgapippalīmūlaśigrubhirmaricena ca .. 7 ..
ground together, one should drink with buttermilk for the cessation of all worms. / With viḍaṅga, pippalīmūla, śigru, and marica, || 7
7.8
takrasiddhā yavāgūḥ syātkrimighnī sasuvarcikā .
pītaṃ bimbīghṛtaṃ hanti pakvāmāśayagānkrimīn .. 8 ..
a thick gruel cooked with buttermilk and containing suvarcikā will destroy worms. / Clarified butter processed with bimbī, when drunk, destroys worms situated in the colon and stomach. || 8
7.9
triphalā trivṛtā dantī vacā kāmpillakaṃ tathā .
siddhamebhirgavāṃ mūtre sarpiḥ krimivināśanam .. 9 ..
Triphalā, trivṛtā, dantī, vacā, and likewise kāmpillaka: / clarified butter cooked with these in cow's urine destroys worms. || 9
7.10
triphalāyāstrayaḥ prasthā viḍaṅgaprastha eva ca .
dvipalaṃ daśamūlaṃ ca lābhataḥ samupācayet .. 10 ..
Three prasthas of triphalā, one prastha of viḍaṅga, / and two palas of daśamūla should be procured as available; || 10
7.11
pādaśeṣe jaladroṇe śṛte sarpirvipācayet .
prasthonmitaṃ sindhuyutaṃ tatpalaṃ krimināśanam .. 11 ..
when boiled down in a droṇa of water until a quarter remains, one should cook one prastha / of clarified butter with it, adding one pala of rock salt; it destroys worms. || 11
7.12
viḍaṅgaghṛtametacca lehyaṃ śarkarayā saha .
sarvānkrimīnpraṇudati vajraṃ muktamivāsurān .. 12 ..
And this viḍaṅgaghṛta, licked with sugar, / drives away all worms, like the thunderbolt hurled against the Asuras. || 12
7.13
rasendreṇa samāyukto raso dhattūrapatrajaḥ .
tāmbūlapatrajo vāpi lepo yūkavināśanaḥ .. 14 ..
Juice from dhattūra leaves mixed with mercury, / or from betel leaves, applied as a paste, destroys lice. || 14
7.14
viḍaṅgagandhakaśilā
siddhaṃ surabhījalena kaṭutailam .
ājanma nayati nāśaṃ
likṣāsahitāstu yūkāstu .. 15 ..
Mustard oil cooked with viḍaṅga, sulphur, and realgar / in cow's urine / leads lice together with their nits / to lifelong destruction. || 15
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Tattvacandrikā — Śivadāsasena, Sanskrit
- Tattvacandrikā — Śivadāsasena, Sanskrit
Linked texts (15)
- Siddhayoga (Vṛndamādhava) — Vṛnda, Sanskrit
- Bhāvaprakāśa (another edition) — Sanskrit
- Gadanigraha — Soḍhala, Sanskrit
- Vaidyakasāroddhāra — Brajanāthaśarman, Sanskrit
- Cikitsāsārasaṅgraha (Vaṅgasena) — Vaṅgasena, Sanskrit
- Bṛhadyogataraṅgiṇī — Trimalla 1575, Sanskrit
- Yogataraṅgiṇī (Trimalla) — Trimalla, Sanskrit
- Siddhayoga (Vṛndasuni) — Vṛndasuni, Sanskrit
- Nityanāthatantra — Sanskrit
- A History of Indian Medical Literature — G. Jan Meulenbeld, English
- Siddhisāra — Sanskrit
- Sahasrayoga — Sanskrit
- Siddhasāra — Ravigupta, Sanskrit
- Vīrasiṃha — Bhoja, Sanskrit
- Vīrasiṃhāvaloka — Vīrasiṃha, Sanskrit