[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 1.1 # The Bower Manuscript 1.1 Bower Manuscript 1.1 - **Language:** Sanskrit ### [1.1](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.1.1) I. Fol. 1: Bower manuscript v1 oṃ devarṣisiddhagaṇakinnaranāgayakṣavidyādharādhyuṣitasānur anantaratnaḥ / puṇyas tripiṣṭapataloddhṛtadevaramyaḥ \_ \_ ^ \_ ^ ^ ^ \_ ^ ^ \_ 2 n udagraḥ // 1 // yatra sphuṭanmaṇisahasramayūkhajālavikṣobhitaṃ daśasu dikṣu bhayāt pralinam\* / candroḍusūryahutabhuṅnilayābhiśaṃki prāvṛḍniśāsv 3 api punar na tamo 'bhyupaiti // 2 // yaḥ sevyate munigaṇair aniśaṃ saśiṣyair naikaiḥ samitkuśaphalodakapuṣpahastaiḥ / svargāṅganābhir api ca pravimṛṣṭaśākhāḥ 4 kuṃjeṣu yasya taravaḥ kusumārthinībhiḥ // 3 // yatra trilocanajaṭāmukuṭaikadeśa nityasthitoḍupatidīdhitisaṃprayogāt\* / śītau divāpi himavatsphaṭikopalābham ambv 5 indukāntamaṇayaḥ pracuraṃ sravanti // 4 // yasyābdamuktajaladhautaśilātaleṣu kuṃjeṣu naikavidhavīgaṇanāditeṣu / ramyeṣu puṣpaphaladadrumasaṃkaṭeṣu 6 rātrau hutāśanavad auṣadhayo jvalanti // 5 // candrāṃśugauratarakeśarabhārabhṛdbhir mattebhamastakataṭakṣatajotkṣitāṃśaiḥ / siṃhaiḥ śiloccayaguhāvadanāṭṭahāsair 7 na kṣamyate 'mbudharavṛndaravo 'pi yatra // 6 // tasmin girāv avanimaṇḍalamaṇḍabhūte sarvātithāv iva jagad vibhavapradānaiḥ / sarvartupuṣpaphalavaddrumaramyasānāv 8 ete vidhūtatamaso munayo vasanti // 7 // ātreyahāritaparāśarabhelagargaśāṃbavyasuśrutavasiṣṭhakarālakāpyaḥ / sarvauṣadhīrasaguṇākṛtivīryanāmajijñāsavaḥ 9 samuditāḥ śataśaḥ praceruḥ // 8 // dṛṣṭvā patrair haritaharitair indranīlaprakāśaiḥ kandaiḥ kundasphaṭikakumudendvaṃśuśaṃkhābhraśubhraiḥ / utpannāstho > I. Fol. 1: Bower manuscript > Om. On whose peaks dwell divine seers, hosts of Siddhas, Kinnaras, Nāgas, Yakṣas, and Vidyādharas, endowed with endless gems, / holy, pleasing to the gods, elevated from the surface of heaven, \[...\] lofty; // 1 > Where darkness, scattered in fear in all ten directions by the net of rays of thousands of flashing gems, / does not return even during rainy season nights, as if suspecting the abode of the moon, stars, sun, and fire; // 2 > Who is constantly frequented by multitudes of sages accompanied by their pupils, holding twigs of sacrificial wood, kuśa grass, fruits, water, and flowers in their hands; / and in whose bowers the branches of the trees are touched by heavenly maidens desiring blossoms; // 3 > Where, through union with the rays of the moon permanently resting on a part of the braided matted crest of the Three-Eyed \[Śiva\], / the moon-stones pour out copious water resembling ice and crystals of the Himālaya, cool even during the day; // 4 > On whose rock-slabs washed by water released from the clouds, in bowers echoing with the calls of various kinds of birds, / charming and crowded with trees bearing flowers and fruits, medicinal herbs blaze at night like fire; // 5 > Where lions, bearing thick manes whiter than moonbeams, their limbs sprinkled with blood from the foreheads of maddened elephants, / roaring loudly from the mouths of mountain caves, cannot endure even the thunder of clouds; // 6 > On that mountain, which is the ornament of the circle of the earth, like a universal host to the world through its lavish gifts, / whose peaks are lovely with trees bearing flowers and fruits in all seasons, these sages whose darkness had been dispelled were residing: // 7 > Ātreya, Hārīta, Parāśara, Bhela, Garga, Śāmbavya, Suśruta, Vasiṣṭha, Karāla, and Kāpya; / desiring to know the taste, quality, appearance, potency, and name of all medicinal herbs, assembled in their hundreds, they wandered forth. // 8 > Having seen \[a plant\] with leaves green and dark-green like sapphires, and with bulbs white like jasmine, crystal, white water-lilies, moonbeams, conch shells, and clouds, becoming full of interest, > — English (machine translation) (machine translation) - [Next: 1.2](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.1.2) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.1.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.1.1](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.1.1) · Pramāṇa