[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 12.314 # The Bower Manuscript 12.314 Bower Manuscript 12.314 - **Language:** Sanskrit ### [12.314](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.314) 3 pāpmaharam alakṣmīghnaṃ śrīm evābhivardhanam\* / asya prayogāt tailasya maharṣiś cyavanaḥ kila // 310 // punar yuvatvam āpanno jarārogavivarjitaḥ / āyuṣkāmaś ca bhagavān\* 4 mārkaṇḍeyo mahān ṛṣiḥ // 311 // tailam etat prayuṃjāno dīrgham āyur avāptavān iti // {X} amṛtatailaṃ nāma ślo 25 {X} niṣpatrāṇāṃ mṛdūnāñ ca mūlakānāṃ rasāḍhakam\* // 312 // dadhyamblakāṃcikānāṃ 5 ca payasaś cāḍhakāḍhakam\* / tailāḍhakasamāyuktaṃ vipacen mṛdunāgninā // 313 // rāsnāṃ balāṃ gokṣurakaṃ saindhavaṃ śigrukaṃ vacām\* / citrakaṃ śṛṃgaveraṃ ca pippalyo gajapippalīḥ // 314 // > It dispels sin, destroys misfortune, and increases fortune alone. / By the use of this oil, the great seer Cyavana, as they say, // 310 > regained youthfulness, freed from old age and disease. / And the venerable great seer Mārkaṇḍeya, desiring long life, // 311 > employing this oil, obtained a long lifespan. // Amṛtataila, 25 verses. > One āḍhaka of juice from leafless and tender radishes, // 312 > and one āḍhaka each of curd, sour gruel, and milk, / combined with an āḍhaka of sesame oil, he should cook over a gentle fire // 313 > with a paste of rāsnā, balā, gokṣura, rock-salt, śigru, sweet flag, / citraka, dry ginger, long pepper, and gajapippalī, // 314 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.309](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.309) - [Next: 12.319](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.319) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.12.314) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.314](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.314) · Pramāṇa