[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 12.p6 # The Bower Manuscript 12.p6 Bower Manuscript 12.p6 - **Language:** Sanskrit ### [12.p6](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.p6) 9 rāsnā balāśvagandhāṃ madhukaṃ samahauṣadhaṃ sasuradārum\* / syonākasaptamānāṃ bhāgān pratyekaśo dadyāt\* // 320 // etat tad amṛtakalpaṃ gavāṃ purīṣāgninā śanaiḥ sādhyam\* / apahṛtya 10 sannidheyaṃ yathānukūlaṃ tathā sevyam\* // 321 // etad bhojyaṃ prāhur nastaḥ kāryaṃ ca vastiṣu ca deyam\* / doṣodareṣu deyaṃ śākhāvāteṣu cābhyaṃgam\* // 322 // gṛdhrasyavātagulme 11 yonīdoṣe 'py adhogate vāte / etac chūle pathyaṃ plihe 'pi caitad vidhaivoktam\* // 323 // rasāyanaṃ vāḍvalinā praṇītaṃ nāmnā tv idaṃ mūlakatailam āhuḥ / puṃsāñ ca duṣṭendriyapīḍitānām\* > He should take equal portions of rāsnā, balā, aśvagandhā, licorice, ginger, and deodar, / with syonāka as the seventh. // 320 > This recipe, like nectar itself, should be cooked slowly over a fire of cow dung. / Taken off \[the fire\], it should be preserved and used as appropriate. // 321 > They say this may be taken with food, administered as an errhine, and given in enemas; / it should be given in abdominal enlargements due to the humours, and as an ointment in rheumatic disorders of the limbs. // 322 > In sciatica, phantom tumor due to the wind humour, disorders of the female genital tract, and downwards-directed wind humour, / this is suitable in colic, and is likewise prescribed in enlargement of the spleen. // 323 > This rejuvenator, composed by Vāḍvali, is called Radish-oil; / and for men troubled by impaired virility, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.319](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.319) - [Next: 13](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.13) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.12.p6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.p6](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.12.p6) · Pramāṇa