[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 33.3 # The Bower Manuscript 33.3 Bower Manuscript 33.3 - **Language:** Sanskrit ### [33.3](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33.3) 6 pratisārayet\* / śaraiṣīkāṃ maṣiṃ caiva kalkenaitena kārayet\* // 1072 // vaktraṃ viśuddhaṃ vijñāya sarpiṣā pratisārayet\* / tataḥ puṣpāṇi dhātakyāḥ 7 sallakyā jiṅgaṇīm api // 1073 // samaṃgāṃ rohiṇīñ caiva piṣṭvā tailaṃ vipācayet\* / karṇasrāve karṇatailaṃ śodhayitvā punaḥ punaḥ // 1074 // bilvacandanasiddhaṃ 8 ca tailaṃ syāt pūraṇe hitam\* / bilvakalkaṃ vipakvaṃ ca kapitthasya rasena ca // 1075 // kṣīraṃ karṇe prayoktavyaṃ tailaṃ srotoviśodhanam\* / sarvagandhavipakvaṃ 9 ca pūtikarṇe praśasyate // 1076 // akṣaguggulunā caiva saṃśuddhe paridhūpanam\* / karṇau rujārttau matimāṅ gandhatailasya pūrayet\* // 1077 // mūlakasya rasaś cāpi 10 sukhoṣṇaḥ karṇapūraṇam\* // 1078a // kulīraśṛṃgī maricāni lājā madhūlikāṃ māgadhikāṃjanaṃ ca / nave kapāle madhukaṃ madhuṃ ca cchardyārdite tailam udāharanti // 1079 // 11 pippalyaḥ śarkarā lākṣā madhukaṃ maricāni ca / tukākṣīreṇa sakṣaudro lehaś chardivināśanaḥ // 1080 // bhārgī sapippalī pāṭhā payasyā II. Fol. 33: Bower manuscript r1 madhunā saha / śleṣmikāyā lihec chardyā iti hovāca jivakaḥ 1081 // bhadradāruṃ ca kuṣṭhaṃ ca harītakyaḥ sasaindhavam\* / ghṛtena lihyāny etān evam atho mārutātmake // 1082 // x x x x ^ \_ \_ x x x x x ^ \_ 2 ^ \_ / sapippalīko lehaḥ syāt kṣipraṃ chardiṃ migṛhṇati // 1083 // gomayasya rasaṃ dadyāc cāturjātakasaṃyutam\* / bilihya madhunā jantus tena cchradyā vimucyate // 1084 // pippalīmaricānāṃ ca cūrṇaṃ madhuśarkaram\* / rasena > samaṅgā, and rohiṇī—having ground these, one should cook sesame oil. / In discharge from the ear, this ear-oil, repeatedly purifying, \[should be used\]. // 1074 > And sesame oil prepared with bilva and sandalwood is beneficial for filling \[the ear\]. / Sesame oil cooked with bilva paste and with wood-apple juice, // 1075 > and milk, should be applied to the ear; it purifies the channels. / And that cooked with all fragrant substances is praised in suppurating ear. // 1076 > And when it is cleansed, fumigation is done with marking-nut and guggulu. / An intelligent man should fill ears afflicted with pain with fragrant sesame oil; // 1077 > and the juice of radish, lukewarm, is an ear-filling. // 1078a > Crab's claw, black pepper, puffed grain, madhūlikā, long pepper, and collyrium; / in a new potsherd \[cooked\], with licorice and honey: they declare this sesame oil for one afflicted with vomiting. // 1079 > Long pepper, sugar, lac, licorice, and black pepper, / with bamboo manna, together with honey, is a linctus that destroys vomiting. // 1080 > Bhārgī, with long pepper, pāṭhā, and payasyā, > II. Fol. 33: Bower manuscript > with honey, one should lick in vomiting caused by phlegm humour: thus said Jīvaka. // 1081 > Bhadradāru, kuṣṭha, chebulic myrobalan, along with rock salt: / one should lick these with ghee thus, now in that caused by wind humour; // 1082 > \[...\] / a linctus containing long pepper quickly checks vomiting. // 1083 > One should give juice of cow dung combined with the four aromatics; / having licked this with honey, a creature is freed from vomiting. // 1084 > And powder of long pepper and black pepper, with honey and sugar, with juice of > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.2](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33.2) - [Next: 33.4](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33.4) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.33.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33.3](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.33.3) · Pramāṇa