[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 43 # The Bower Manuscript 43 Bower Manuscript 43 - **Language:** Sanskrit ### [43](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.43) IV. Fol. 4: Bower manuscript r1 422 x x x x ^ savā vā vidyāṃ vā yadi yācase / gṛhaiva niratas tiṣṭha sarvaṃ hi tava niṣphalaṃ // dvitīyā preṣyā // 242 yas tvayā cintito hy arthaḥ 2 x x x x ^ \_ ta hi / na pūrayati tat karmaṃ yasya pṛcchasi kāraṇe // tṛtīyā preṣyā 224 yat tvayā cintitā vācā tadarthasya tu kāraṇā / bhaviṣyaty arthalambhas te 3 'cireṇa nātra saṃśayaḥ // prathamā viṭī 332 sātatvaṃ tvaṃ nirāyāsaḥ karmaṇyaś cāpi jīvite / na tvaṃ prāpsyase duḥkhaṃ pratyarthibhiś ca vijeṣyati // dvitīyā viṭī 4 323 na yujyase phalārthena nirvedena ca yujyase / anyatra tvarito gaccha lapsyase sukham uttamam\* // 5 tṛtīyā viṭī 233 dṛśyate te abhiprāyo dvipadasya tu kāraṇā / sameṣyati te tatvena marutasya vaco yathā // prathamakarṇaḥ 114 saṃpūjya 6 sarvakarmāṇi saubhāgyanirupadravaṃ / rājalambhas tu lapsyase na cirād iha bhaviṣyati // dvitīyaḥ karṇaḥ 141 aiśvaryeṇa paribhraṣṭā samagraś cāpi 7 si ca / v: blank > IV. Fol. 4: Bower manuscript > r1 422 \[...\] or if you ask for a sacrifice or a spell: / Remain engaged just at home, for everything will be fruitless for you. // Second Preṣyā // 242 The matter that has been thought of by you > 2 \[...\] / does not complete that deed for the sake of which you inquire. // Third Preṣyā 224 What was spoken in your thought for the sake of that purpose, / you will obtain your purpose > 3 before long; there is no doubt here. // First Viṭī 332 You are constantly free from weariness and fit for work in life; / you will not obtain grief, and will conquer adversaries. // Second Viṭī > 4 323 You are not joined with the purpose of \[your\] reward, and you are joined with dejection; / go quickly elsewhere, \[and\] you will obtain supreme happiness. > 5 Third Viṭī 233 Your intention regarding a biped is observed; / it will be realized in truth, just as the word of the wind-god \[says\]. // First Karṇa 114 Having honoured > 6 all deeds, \[there will be\] good fortune free from affliction; / you will obtain royal gain, \[and\] it will happen here before long. // Second Karṇa 141 Fallen from sovereignty, and entire > 7 and you \[...\]; > v: blank > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.42) - [Next: 44](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.44) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.43](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.43) · Pramāṇa