[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 44 # The Bower Manuscript 44 Bower Manuscript 44 - **Language:** Sanskrit ### [44](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.44) IV. Fol. 5: Bower manuscript r1 x x x x ^ \_ \_ x x x chx x ^ \_ ^ ṣ. // dvitīyaḥ karṇaḥ 411 adhvānaṃ gamanaṃ cintā duḥkhena ca samāgamaḥ / sāvaśeṣeṇa karyeṇa 2 pratyeṣyasi na saṃśayaḥ // prathamā sajā 322 vijeṣyasi ṛpūṃ sarvāṃ pratyarthī balavāṃś ca te / lapsyase prathamaṃ sthānaṃ paścāc chokam avāpsyasi // 3 dvitīyā sajā 232 na ca jānīṣe kāryāṇi paścāt tapena yujyase / bhaviṣyati ca te lābhasumukhas tava devatā // dvitīyā sajā 4 223 śarīre tava sandeha samatīto durāsadaḥ / devatānāṃ prasādena prāguṇyaṃ tava kevalam\* // prathamaḥ kāṇa 331 prāguṇaṃ te śarīrasya 5 lābhaś cārthaś ca prāptaye / upasthitaṃ ca te kalyāṇaṃ marutasya vaco yathā // dvitīyaḥ kāṇaḥ tantra 313 ārogyaṃ vipulāṃbhaṃ ca prekṣyase nātra saṃśayaḥ / lapsyase sarvathā bhadraṃ 6 bhogāṃś ca vipulāṃ tathā // tṛtīyaḥ kaṇatantraḥ 133 mithyā vadasi yat kiṃci mitrāṃ dviṣasi nityadā / devatānāṃ prasādād vā tiṣṭha tava śreyo bhaviṣyati // v1 prathamaś cuñcuṇaḥ 311 bhogānāṃ viprayogas te na cireṇaiva dṛśyate / anyaṃ saṃprāpsyase sthānaṃ mā viṣādaṃ kariṣyasi // dvitīyaś cuñcuṇaḥ 131 arthasiddhir dvayaṃ caiva 2 kulasthānaṃ tathaiva ca / prāpsyase sarvakāmāṃś ca marutasya vaco yathā // tṛtīyaś cuñcuṇaḥ 113 vipramuktas tvam arthebhyo mitraiś ca suhṛd eva ca / utthānaṃ cintayānasya 3 udvigna iva dṛśyate // prathamā pāñcī 221 calācalam idaṃ sthānaṃ dṛśyate samākulaṃ / na ca nārambhase kāryaṃ duḥkhena ca vimucyase // dvitīyā paṃcī 122 4 diśaḥ sarvā samākrāntā kāladharmaṃ kuruṣva tī / sukhaṃ te na kāryaṃ te tena teṣu kadācana : // tṛtīyā paṃcī 212 paśubandhāṃs ca yajñāṃ vai vividhān yakṣase tathā / 5 arghyāni ca samṛddhāni dāsyase nātra saṃśayaḥ // tritīyaḥ paṃcī 212 // prathamā kharī 112 atikrāntā parikleśā duḥkhaṃ caiva samānataḥ / śubhāśubhād vipramukto 'si lābhas te samupasthita // > IV. Fol. 5: Bower manuscript > r1 \[...\] // Second Karṇa 411 Travel on the road, anxiety, and union with sorrow; / with \[your\] work partly unfinished, > 2 you will return, without a doubt. // First Sajā 322 You will conquer all enemies, and your adversary is powerful; / you will obtain the first place, \[and\] afterwards you will obtain sorrow. > 3 Second Sajā 232 You do not know your duties, \[and\] you will be joined with remorse afterwards; / and your gain will arise, \[and\] your deity is favourable to you. // \[Third\] Sajā > 4 223 The perilous doubt in your body has passed away; / by the grace of the deities, you have complete health. // First Kāṇa 331 The health of your body > 5 and gain of wealth are attained; / and well-being has presented itself to you, just as the word of the wind-god \[says\]. // Second Kāṇatantra 313 You will witness health and abundant wealth, of this there is no doubt; / in every way you will obtain auspiciousness > 6 and abundant enjoyments. // Third Kāṇatantra 133 Whatever you say is false; you constantly hate your friends; / or by the grace of the deities, remain \[as you are\], \[and\] your welfare will arise. > v1 First Cuñcuṇa 311 Separation from your enjoyments is seen \[to happen\] before long; / you will reach another place; do not fall into despair. // Second Cuñcuṇa 131 The achievement of wealth, and both > 2 \[that\] and the family estate; / you will obtain all desired things, just as the word of the wind-god \[says\]. // Third Cuñcuṇa 113 You are parted from wealth and from friends and companions; / to one who is thinking of rise, > 3 he appears as though agitated. // First Pāñcī 221 This unstable place appears troubled; / you do not fail to begin your work, and you are freed from sorrow. // Second Pāñcī 122 > 4 All directions are traversed; perform your timely duty; / happiness is not for you, \[and\] work is never \[to be done\] by you among them. // Third Pāñcī 212 You will perform animal sacrifices and various \[other\] oblations, > 5 and you will give rich offerings of honour, without a doubt. // Third Pāñcī 212 // First Kharī 112 Pains and sorrow together have passed away; / you are freed from good and evil, \[and\] gain has presented itself to you. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 43](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.43) - [Next: 45](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.45) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.44](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.44) · Pramāṇa