[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Formularies](https://indike.org/pramana/in.med.yoga) › [The Bower Manuscript](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower) › 45 # The Bower Manuscript 45 Bower Manuscript 45 - **Language:** Sanskrit ### [45](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.45) V. Fol. 1: Bower manuscript r: blank v1 mahādevaṃ namasyāmi lokanāthaṃ janārdanaṃ / yena satyam idaṃ dṛṣṭaṃ ya divya x ^ \_ ^ ḥ // 1 // x x x x ^ \_ \_ x x x x x ^ \_ ^ x / x x x x ^ \_ \_ x 2 prāhu tat sadbhi ha dṛśyā // 2 // tālā bhālā kā sukhaṃ duḥkhaṃ jīvitaṃ maraṇaṃ tathā / iha sarvaṃ manuṣyāṇāṃ marudbhi samudīritam\* // 3 // riṣibhi nirmitā \_ x 3 meruvāsaṃ prayojitā / imā vidyā tatas teṣāṃ hṛṣṭā vai mārutādayaḥ // 4 // tadyathā / vimale 2 nirmalo devi devi va x x yat satyaṃ yat su + 4 taṃ tat sarvaṃ dariśaya / apetu mānuṣaṃ cakṣu divyaṃ cakṣu pravartatu / apetu mānuṣaṃ śrotraṃ divyaṃ śrotraṃ pravartatu // 1 // apetu mānuṣaṃ gandhaṃ divyaṃ gandhaṃ 5 pravartatu / apetu mānuṣā jihvā divyā jihvā pravartatu // 2 // māli māli svāhā // > V. Fol. 1: Bower manuscript > r: blank > v1 I bow to Mahādeva, the lord of the world, Janārdana, / by whom this truth was seen, which divine \[...\] // 1 // \[...\] > 2 the good have declared it to be seen. // 2 // Palm, forehead, \[...\] happiness, sorrow, life, and likewise death: / all this of men is proclaimed here by the wind-gods. // 3 // Fashioned by the sages, \[...\] > 3 applied on the dwelling of Meru; / thence indeed the wind-gods and others were delighted by this spell for them. // 4 // That is to say: O spotless one, O spotless one, O stainless one, O goddess, O goddess, \[...\] whatever is true, whatever is well- > 4 heard, show all that! Let the human eye depart, let the divine eye operate! Let the human ear depart, let the divine ear operate! // 1 // Let the human smell depart, let the divine smell > 5 operate! Let the human tongue depart, let the divine tongue operate! // 2 // O garlanded one, O garlanded one, svāhā! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 44](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.44) - [Next: 46](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.46) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower~en-mt.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.45](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.bower.45) · Pramāṇa