[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Polity and Statecraft](https://indike.org/pramana/in.niti.artha) › [Kautilya's Arthashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya) › 1.6.9 # Kautilya's Arthashastra 1.6.9 Kauṭilīya Arthaśāstra 1.6.9 - **Language:** Sanskrit ### [1.6.9](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6.9) madād dambhodbhavo bhūtāvamānī, haihayaś cārjunaḥ // > Rávana unwilling under the influence of vanity to restore a stranger's wife, as well as Duryodhana to part with a portion of his kingdom; Dambhodbhava as well as Arjuna of Haihaya dynasty being so haughty as to despise all people; > — R. Shamasastry 1915, Kautilya's Arthaśāstra - [Previous: 1.6.8](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6.8) - [Next: 1.6.10](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6.10) - [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6) ## Translations (1) - [Kautilya's Arthaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya~en-shamasastry.1.6.p8) — R. Shamasastry 1915, English ## Commentaries (5) - [Pratipadapañcikā](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya!bhattasvamin) — Bhaṭṭasvāmin, Sanskrit - [Cāṇakyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya!prabhamati) — Bhikṣu Prabhamati, Sanskrit - [Nayacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya!madhavayajvan) — Mādhavayajvan, Sanskrit - [Śrīmūla](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya!t-ganapati-sastri) — T. Gaṇapati Śāstrī, Sanskrit - [Śrīmūla](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya!ganapatisastrin) — Gaṇapatisāstrin, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6.9](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.1.6.9) · Pramāṇa