[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › [Manubhashya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) › 2.232 # Manava Dharmashastra 2.232 Manubhāṣya 2.232 - **Language:** Sanskrit ### [2.232](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.232) eteṣvapramādyannārādhane'skhalan | tathā ca tadārādhanāttatrīn lokāñjayetsvakuryādādhipatyamāpnuyāt | gṛhī | gṛhasthāvasthasya hi putrasya pitrādīnāṃ tatkṛtamārādhanamupayujyate | tadā hi tau vṛddhau bhavataḥ | dīpyamānaḥ śobhamānaḥ prakāśamāno vā svenaiva tejasā | devavadādityavaddivi loke modate | > The Householder who fails not towards these three would win the three regions, and rejoice in heaven, radiant in body, like a God.—(232) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Medhātithi’s commentary (manubhāṣya): > ‘Who fails not’—who does not omit the servise; i.e., by serving these ‘he wins,’—makes his own, obtains mastery over—‘the three regions.’ > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘The householder.’—It is when the son has reached the householder’s stage that his service becomes of great value to his parents and others; as by that time they become old. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Radiant.’—Shining, resplendent with his own effulgence. ‘Like a God,’—i.e., like the Sun. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Rejoices in heaven’—in the heavenly regions.—(232) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi - [Previous: 2.231](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.231) - [Next: 2.233](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.233) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2) ## Translations (1) - [Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi~en-jha.2.232.p1) — Ganganatha Jha 1920, English ## Linked texts (1) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.232) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.232](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.232) · Pramāṇa