[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › [Manubhashya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) › 3.125 # Manava Dharmashastra 3.125 Manubhāṣya 3.125 - **Language:** Sanskrit ### [3.125](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.125) na cāyamadṛṣṭārtho vistarapratiṣedhaḥ kiṃ tarhi- guṇavibhāge prayojanamāha | kavyāni pitṝnuddiśya yaddīyate tat ‘kavyam’| tāni jñānaniṣṭheṣu pratiṣṭhāpyāni pradeyānītyarthaḥ | yatnavacanāttadabhāve caturṣvapi havyavat | pitrye jñānaniṣṭhāḥ pātratamāḥ | uktaṃ hi “pātrāṇāmapi tatpātraṃ” iti, annadānamaviśeṣeṇa caturbhyo'pi iti ślokārthaḥ | nyāyaḥ śāstrīyo vidhiḥ | > The offerings to the pitṛs should be carefully presented to those excelling in learning; and the offerings to gods to all the four, according to law.—(135) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Medhātithi’s commentary (manubhāṣya): > The author now proceeds to show the purpose why he has provided a classification of the qualities. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Offerings made to the Pitṛs are called ‘Kavya;’ these should be ‘presented’—given—‘to those excelling in learning.’ > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Carefully’—implies that if one does not take special care, these also, like the offering to gods, should be given to all the four. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > For the offerings to Pitṛs the best recipients are those excelling in learning,—it having been declared that ‘he is the recipient among recipients.’ > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > What the verse means is that food in general should be given to all the four, without any distinction. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Law’— Rule laid down in the scriptures.—(135) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi - [Previous: 3.124](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.124) - [Next: 3.126](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.126) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3) ## Translations (1) - [Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi~en-jha.3.135.p1) — Ganganatha Jha 1920, English ## Linked texts (1) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.125) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.125](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.125) · Pramāṇa