[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › [Manubhashya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) › 3.196 # Manava Dharmashastra 3.196 Manubhāṣya 3.196 - **Language:** Sanskrit ### [3.196](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.196) śucirbhasmāsthikapālakādyanupahataḥ | vivikto vistīrṇo bahubhirjanairanākīrṇaḥ | dakṣiṇāpravaṇo dakṣiṇasyāṃ diśyavanataḥ | tādṛśaṃ deśaṃ yatnena sampādayet | svabhāvataścettādṛśo na labhyate tathā kartavyaṃ yathā svavyāpāreṇa sampādyate | taṃ ca gośakṛtāepalepayet | mṛdādayo nivartante, gomayenopalepaniyamāt | > One should prepare with care a clean and secluded place Sloping towards the south, and smear it with cowdung.—(206) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Medhātithi’s commentary (manubhāṣya): > ‘Clean’— not defiled by the presence of ashes, bones, skulls, and such things. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Secluded’—large and unoccupied by many men. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Sloping towards the south’—that which is of lower level on the southern side. Such he should make the place, ‘with care.’ That is, if one fails to find a spot that is not naturally so, one should make it so, by one’s own effort. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > This place he should smear with cowdung. This precludes the use of clay and such things, the rule being that the smearing should be done with cowdung.—(206) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi - [Previous: 3.195](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.195) - [Next: 3.197](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.197) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3) ## Translations (1) - [Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi~en-jha.3.206.p1) — Ganganatha Jha 1920, English ## Linked texts (1) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.196) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.196](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.196) · Pramāṇa