[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › [Manubhashya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) › 3.212 # Manava Dharmashastra 3.212 Manubhāṣya 3.212 - **Language:** Sanskrit ### [3.212](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.212) yathā jīvatpitā bhojyate tadvatpitāmaho'pi| anujñāṃ pitāmahāt prāpya samācaretsvavayam| parato dvayordadyāt, prapitāmahāya ekasmai eva vā| eṣa ‘kāmaṃ' ‘svayam' ityanayorarthaḥ | > Manu has declared that either the grandfather may eat at that Śrāddha, or the man himself may, according to his will, perform it, after being permitted by him.—(222) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Medhātithi’s commentary (manubhāṣya): > Just as the living father is fed, so is the grandfather also. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Having sought permission from the grandfather, the man himself may perform the śrāddha; i.e., he should make the offering to the two remoter ancestors, or to the great-grandfather only. This is what is implied by the terms ‘may’ and ‘according to his will.’—(222) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi - [Previous: 3.211](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.211) - [Next: 3.213](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.213) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3) ## Translations (1) - [Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi~en-jha.3.222.p1) — Ganganatha Jha 1920, English ## Linked texts (1) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.212) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.212](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.212) · Pramāṇa