[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › [Manubhashya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) › 3.97 # Manava Dharmashastra 3.97 Manubhāṣya 3.97 - **Language:** Sanskrit ### [3.97](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.97) bahuṣvatithiṣu yugapadupasthiteṣvitaretaraṃ samahīnajyīyastvāsanādiprakalpanaṃ guṇāpekṣaṃ, nāviśeṣeṇa | āsanaṃ bṛsyādi | āvasathaṃ viśrāmabhūmiḥ | śayyā khaṭvādi | anuvrajyā gacchato'nugamanam | upāsanaṃ tatsamīpe kathāprastāvena saṃnidhānam | etaduttameṣūttamam | dūramanuvrajyeta ‘uttamaḥ,’ nātidūraṃ ‘madhyamaḥ,’ katicitpa dāni ‘hīnaḥ’ | > He should offer seat, room, bed, foliowing and attendance of the best kind to superiors, of the inferior kind to inferiors and of the equal (ordinary) kind to equals.—(107) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > Medhātithi’s commentary (manubhāṣya): > When several guests of several grades—superior, inferior and equal—arrive at the same time, then the seat, &c., that are offered to them should not all be of the same quality; they should be in accordance with their relative merits. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Seat’— the mat, and so forth. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Room’—place for resting. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Bed’—bedstead, &c. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Following’— going after him when he goes. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > ‘Attendance’— keeping near him and entertaining him with conversation. > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi > All this should be ‘of the best kind, to superiors.’ &e.,—i.e., the superior guest should be followed to a great distance; the medium guest, not very far: and the inferior, only a few steps.—(107) > — Ganganatha Jha 1920, Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi - [Previous: 3.96](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.96) - [Next: 3.98](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.98) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3) ## Translations (1) - [Manu-Smṛti: The Laws of Manu with the Bhāṣya of Medhātithi](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi~en-jha.3.107.p1) — Ganganatha Jha 1920, English ## Linked texts (1) - [Mānava Dharmaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.97) — Manu & Bhṛgu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.97](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.97) · Pramāṇa