[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 1.31 # Manava Dharmashastra 1.31 Mānava Dharmaśāstra 1.31 - **Language:** Sanskrit ### [1.31](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1.31) lokānāṃ tu vivṛddhyarthaṃ mukhabāhūrupādataḥ brāhmaṇaṃ kṣatriyaṃ vaiśyaṃ śūdraṃ ca niravartayat // > But for the sake of the prosperity of the worlds he caused the Brahmana, the Kshatriya, the Vaisya, and the Sudra to proceed from his mouth, his arms, his thighs, and his feet. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 1.30](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1.30) - [Next: 1.32](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1.32) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.1.31) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.1.31) — Medhātithi, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1.31](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.1.31) · Pramāṇa