<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.50 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 11.50

# Manava Dharmashastra 11.50

Mānava Dharmaśāstra 11.50

- **Language:** Sanskrit

### [11.50](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.50)

piśunaḥ pautināsikyaṃ sūcakaḥ pūtivaktratām  
dhānyacauro 'ṅgahīnatvam ātiraikyaṃ tu miśrakaḥ //

> An informer, a foul-smelling nose; a calumniator, a stinking breath; a stealer of grain, deficiency in limbs; he who adulterates (grain), redundant limbs;  
> — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu

- [Previous: 11.49](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.49)
- [Next: 11.51](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.51)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11)

## Translations (1)

- [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.11.50) — Georg Bühler 1886, English

## Commentaries (7)

- [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) — Medhātithi, Sanskrit
- [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja) — Govindarāja, Sanskrit
- [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit
- [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit
- [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini) — Govindarāja, Sanskrit
- [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit
- [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta) — Govindarāja, Sanskrit

## Linked texts (1)

- [Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D.](https://indike.org/pramana/ins.economy.bose-1942.v2.c32.s26.1) — Atindranath Bose, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.50](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.11.50) · Pramāṇa