[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 12.101 # Manava Dharmashastra 12.101 Mānava Dharmaśāstra 12.101 - **Language:** Sanskrit ### [12.101](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.101) yathā jātabalo vahnir dahaty ārdrān api drumān tathā dahati vedajñaḥ karmajaṃ doṣam ātmanaḥ // > As a fire that has gained strength consumes even trees full of sap, even so he who knows the Veda burns out the taint of his soul which arises from (evil) acts. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 12.100](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.100) - [Next: 12.102](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.102) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.12.101) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi) — Medhātithi, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini) — Govindarāja, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta) — Govindarāja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.101](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.101) · Pramāṇa