[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 12.104 # Manava Dharmashastra 12.104 Mānava Dharmaśāstra 12.104 - **Language:** Sanskrit ### [12.104](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.104) tapo vidyā ca viprasya niḥśreyasakaraṃ param tapasā kilbiṣaṃ hanti vidyayāmṛtam aśnute // > Austerity and sacred learning are the best means by which a Brahmana secures supreme bliss; by austerities he destroys guilt, by sacred learning he obtains the cessation of (births and) deaths. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 12.103](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.103) - [Next: 12.105](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.105) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.12.104) — Georg Bühler 1886, English ## Linked texts (2) - [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.27.p268) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit - [Ṛgvedānukramaṇī (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.misc.anukramani.madhava.75.23) — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.104](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.12.104) · Pramāṇa