[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 2.161 # Manava Dharmashastra 2.161 Mānava Dharmaśāstra 2.161 - **Language:** Sanskrit ### [2.161](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.161) nāruṃtudaḥ syād ārto 'pi na paradrohakarmadhīḥ yayāsyodvijate vācā nālokyāṃ tām udīrayet // > Let him not, even though in pain, (speak words) cutting (others) to the quick; let him not injure others in thought or deed; let him not utter speeches which make (others) afraid of him, since that will prevent him from gaining heaven. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 2.160](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.160) - [Next: 2.162](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.162) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.2.161) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.161) — Medhātithi, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Alaṅkāramaṇihāra](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.yasobhusana.alankaramanihara.1.14.330_33) — Śrīkṛṣṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.161](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.161) · Pramāṇa