[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 2.169 # Manava Dharmashastra 2.169 Mānava Dharmaśāstra 2.169 - **Language:** Sanskrit ### [2.169](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.169) mātur agre 'dhijananaṃ dvitīyaṃ mauñjibandhane tṛtīyaṃ yajñadīkṣāyāṃ dvijasya śruticodanāt // > According to the injunction of the revealed texts the first birth of an Aryan is from (his natural) mother, the second (happens) on the tying of the girdle of Munga grass, and the third on the initiation to (the performance of) a (Srauta) sacrifice. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 2.168](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.168) - [Next: 2.170](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.170) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.2.169) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.2.169) — Medhātithi, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Vasiṣṭhasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.sampradaya.vasisthasmrti.5) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.169](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.2.169) · Pramāṇa