[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 3.274 # Manava Dharmashastra 3.274 Mānava Dharmaśāstra 3.274 - **Language:** Sanskrit ### [3.274](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.274) api naḥ sa kule bhūyād yo no dadyāt trayodaśīm pāyasaṃ madhusarpirbhyāṃ prāk chāye kuñjarasya ca // > 'May such a man (the manes say) be born in our family who will give us milk-rice, with honey and clarified butter, on the thirteenth lunar day (of the month of Bhadrapada) and (in the afternoon) when the shadow of an elephant falls towards the east.' > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 3.273](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.273) - [Next: 3.275](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.275) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.3.274) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.274) — Medhātithi, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.274](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.274) · Pramāṇa