[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 3.34 # Manava Dharmashastra 3.34 Mānava Dharmaśāstra 3.34 - **Language:** Sanskrit ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.34) suptāṃ mattāṃ pramattāṃ vā raho yatropagacchati sa pāpiṣṭho vivāhānāṃ 'dhamaḥ // > When (a man) by stealth seduces a girl who is sleeping, intoxicated, or disordered in intellect, that is the eighth, the most base and sinful rite of the Pisakas. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.3.34) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.3.34.1) — Medhātithi, Sanskrit ## Linked texts (4) - [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.3.p158) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit - [Śivatattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.rajadharma.sivatattvaratnakara.28.23) — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit - [Śivattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.med.pasu.sivattvaratnakara.28.23) — Basava, Sanskrit - [Gṛhastharatnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.ahnika.grhastharatnakara.5.p64) — Caṇḍeśvara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.34](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.3.34) · Pramāṇa