[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.106 # Manava Dharmashastra 4.106 Mānava Dharmaśāstra 4.106 - **Language:** Sanskrit ### [4.106](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.106) prāduṣkṛteṣv agniṣu tu vidyutstanitaniḥsvane sajyotiḥ syād anadhyāyaḥ śeṣe rātrau yathā divā // > But when lightning and the roar of thunder (are observed) after the sacred fires have been made to blaze, the stoppage shall last as long as the light (of the sun or of the stars is visible); if the remaining (above-named phenomenon, rain, occurs, the reading shall cease), both in the day-time and at night. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.105](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.105) - [Next: 4.107](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.107) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.106) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.106) — Medhātithi, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka.7.106) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda.24.106) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya.8.92) — Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja) — Govindarāja, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta) — Govindarāja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.106](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.106) · Pramāṇa