[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.216 # Manava Dharmashastra 4.216 Mānava Dharmaśāstra 4.216 - **Language:** Sanskrit ### [4.216](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.216) śvavatāṃ śauṇḍikānāṃ ca cailanirṇejakasya ca nṛśaṃsasya yasya copapatir gṛhe // > By trainers of hunting dogs, publicans, a washerman, a dyer, a pitiless (man), and a man in whose house (lives) a paramour (of his wife), > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.215](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.215) - [Next: 4.217](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.217) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.216) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.216) — Medhātithi, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Daśanirṇaya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.nirnaya.dasanirnaya.10.p106) — Veṅkaṭanātha Vaidikasārvabhauma, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.216](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.216) · Pramāṇa