[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.241 # Manava Dharmashastra 4.241 Mānava Dharmaśāstra 4.241 - **Language:** Sanskrit ### [4.241](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.241) mṛtaṃ śarīram utsṛjya kāṣṭhaloṣṭasamaṃ kṣitau vimukhā bāndhavā yānti dharmas tam anugacchati // > Leaving the dead body on the ground like a log of wood, or a clod of earth, the relatives depart with averted faces; but spiritual merit follows the (soul). > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.240](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.240) - [Next: 4.242](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.242) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.241) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.241) — Medhātithi, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Ācāraratna (Maṇirāma)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.bhatta.acararatna.6.35) — Maṇirāma 1630, Sanskrit - [Anūpavilāsa](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.anupavilasa.6.35) — Maṇirāma 1665, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.241](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.241) · Pramāṇa