[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.242 # Manava Dharmashastra 4.242 Mānava Dharmaśāstra 4.242 - **Language:** Sanskrit ### [4.242](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.242) tasmād dharmaṃ sahāyārthaṃ nityaṃ saṃcinuyāc chanaiḥ dharmeṇa hi sahāyena tamas tarati dustaram // > Let him therefore always slowly accumulate spiritual merit, in order (that it may be his) companion (after death); for with merit as his companion he will traverse a gloom difficult to traverse. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.241](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.241) - [Next: 4.243](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.243) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.242) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.242) — Medhātithi, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.242](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.242) · Pramāṇa