[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.254 # Manava Dharmashastra 4.254 Mānava Dharmaśāstra 4.254 - **Language:** Sanskrit ### [4.254](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.254) yādṛśo 'sya bhaved ātmā yādṛśaṃ ca cikīrṣitam yathā copacared enaṃ tathātmānaṃ nivedayet // > As his character is, as the work is which he desires to perform, and as the manner is in which he means to serve, even so (a voluntary slave) must offer himself. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.253](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.253) - [Next: 4.255](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.255) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.254) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (2) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.254) — Medhātithi, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja.8.1.7) — Govindarāja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.254](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.254) · Pramāṇa