[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.257 # Manava Dharmashastra 4.257 Mānava Dharmaśāstra 4.257 - **Language:** Sanskrit ### [4.257](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.257) maharṣipitṛdevānāṃ gatvānṛṇyaṃ yathāvidhi putre sarvaṃ samāsajya vasen mādhyasthyam // > When he has paid, according to the law, his debts to the great sages, to the manes, and to the gods, let him make over everything to his son and dwell (in his house), not caring for any worldly concerns. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.256](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.256) - [Next: 4.258](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.258) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.257) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.257) — Medhātithi, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka.7.257) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda.29.257) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja) — Govindarāja, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini) — Govindarāja, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta) — Govindarāja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.257](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.257) · Pramāṇa