[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 4.49 # Manava Dharmashastra 4.49 Mānava Dharmaśāstra 4.49 - **Language:** Sanskrit ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.49) tiraskṛtyoccaret kāṣṭhaloṣṭhapatra niyamya prayato vācaṃ saṃvītāṅgo 'vaguṇṭhitaḥ // > He may ease himself, having covered (the ground) with sticks, clods, leaves, grass, and the like, restraining his speech, (keeping himself) pure, wrapping up his body, and covering his head. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.4.49) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (1) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.4.49) — Medhātithi, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.49](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.4.49) · Pramāṇa