[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 5.106 # Manava Dharmashastra 5.106 Mānava Dharmaśāstra 5.106 - **Language:** Sanskrit ### [5.106](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.106) sarveṣām eva śaucānām arthaśaucaṃ paraṃ smṛtaṃ yo 'rthe śucir hi sa śucir na mṛdvāriśuciḥ śuciḥ // > Among all modes of purification, purity in (the acquisition of) wealth is declared to be the best; for he is pure who gains wealth with clean hands, not he who purifies himself with earth and water. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 5.105](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.105) - [Next: 5.107](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.107) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.5.106) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.5.106) — Medhātithi, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja.9.102.105) — Govindarāja, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini.9.102.105) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta.9.102.105) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit ## Linked texts (3) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v7.c94.212) — P. V. Kane, English - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.3.27.623) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.6957) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.106](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.106) · Pramāṇa