[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 5.109 # Manava Dharmashastra 5.109 Mānava Dharmaśāstra 5.109 - **Language:** Sanskrit ### [5.109](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.109) adbhir gātrāṇi śudhyanti manaḥ satyena śudhyati vidyātapobhyāṃ bhūtātmā buddhir jñānena śudhyati // > The body is cleansed by water, the internal organ is purified by truthfulness, the individual soul by sacred learning and austerities, the intellect by (true) knowledge. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 5.108](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.108) - [Next: 5.110](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.110) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.5.109) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (7) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.5.109) — Medhātithi, Sanskrit - [Manvarthamuktāvalī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!kulluka.10.109) — Kullūka Bhaṭṭa, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja.9.102.108) — Govindarāja, Sanskrit - [Manuvākyālaṅkāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-manuvakyalankarini.9.102.108) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvāśrayānusāriṇī](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja-bhatta.9.102.108) — Govindarāja, Sanskrit - [Manvarthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!raghavananda.36.109) — Rāghavānanda Sarasvatī, Sanskrit - [Mānavāryabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!manavaryabhasya) — Sanskrit ## Linked texts (2) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v5.c72.501) — P. V. Kane, English - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.201) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.109](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.109) · Pramāṇa