[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Law and Social-Religious Duty](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma) › [Manava Dharmashastra](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu) › 5.130 # Manava Dharmashastra 5.130 Mānava Dharmaśāstra 5.130 - **Language:** Sanskrit ### [5.130](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.130) nityam āsyaṃ śuci strīṇāṃ śakuniḥ phalapātane prasrave ca śucir vatsaḥ śvā mṛgagrahaṇe śuciḥ // > The mouth of a woman is always pure, likewise a bird when he causes a fruit to fall; a calf is pure on the flowing of the milk, and a dog when he catches a deer. > — Georg Bühler 1886, The Laws of Manu - [Previous: 5.129](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.129) - [Next: 5.131](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.131) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5) ## Translations (1) - [The Laws of Manu](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu~en-buhler.5.130) — Georg Bühler 1886, English ## Commentaries (2) - [Manubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!medhatithi.5.130) — Medhātithi, Sanskrit - [Manuṭīkā](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu!govindaraja.9.102.129) — Govindarāja, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Kṛtyakalpataru](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.krtyakalpataru.21.p962) — Lakṣmīdhara Bhaṭṭa, Sanskrit - [Śuddhikaumudī (Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya)](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.asauca.suddhi.suddhikaumudi.5.p275) — Govindānanda Kavikaṅkaṇācārya 1510, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.130](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.manu.5.130) · Pramāṇa